DEL S. C. DOTT. PAOLO MARZOLO 629 



veduta I'opinione. Nel Vcncto il volgo chlama essara (sing.) essare (plur.) ge- 

 nericamenle le eruzioni di varia forma e spesso chiama cosi I'orllcaria e la 

 rosoria. 



EstcDsione delta pratica dci mcdici arabi. 



In irlandese il medico diccsi Tabib (•). Ora Thabib vH^ e appmilo il 

 nome arabo die si da al medico, ed ha la raglone elimologica in qiiesta lingua; 

 vienc da i:yU9 ihaba zr guarire. II nome arabo dcv'essere passato nella lingua 

 irlandese all'epoca del dominio dei Saraceni nella Spagna : sia die di lii i niedici 

 arabi andassero girando anche nelle isole britanniche, sia chc gli ammalati si 

 porlassero in Ispagna per consultare qiici medicl. Sorlivano i mcdici dalle scuole 

 di Bagdad dove ne furono licenziati 860 (2): Mesne, Geber, Piazis, Avicenna, 

 Averroe furono per lungo tempo i testi delle scuole. Sanchez il Grosso re di 

 Leon fu obbligato a porsi soUo la cura di un medico arabo a Cordova, il quale 

 non voile muoversi per visitare il re, sicche il re dovelte andare da lui (3). 



Qnesta influenza arabica in medicina, di cui restano i monumenti nelle 

 parole, e anche riterita dalla storia contemporanea alia grande era dei Saraceni. 

 Carlo Magno fece tradurre i libri di Mesue, d' Avicenna, d' Averroe che com- 

 mento Razis. Fece anche tradurre alcunl autori greci ch'erano stati da essl tra- 

 dotti in arabo, d' onde gli Europei appresero di seconda mano quello che dai 

 Greci avevano imparato gli Arabi, cioe la filosofia d'Aristotile, la medicina, ec. (•'). 

 Percio compajono nelle lingue d'Europa, moderne, parole gredie gia arabizzate. 

 Nelle invasioni frequenti degli Arabi nel regno di Napoli. gl' Ilaliani appresero 

 da loro la medicina, e lanlo piu poi che gli Arabi fissarono Ic lor sedi al Gari- 

 gliano nella Puglin, nel monle Gargano, in Bari, Salerno. Pozzuoli, ecc. Costan- 

 tino Africano, ch' era iiativo di Cartagine, dopo avere sludiato luUo lo scibile di 

 quel tempo sotlo gli Arabi (ed anche solto i Persiani e i Caldei) fuggito dal- 

 r Africa venne in Salerno, dove tradusse varie opere dalT arabo, c promosse gli 

 studii medici. poi si fece monaco Cassinese, e questi monaci furono i promotori 

 della scuola salernitana (3). 



(1) Rosa, Vero nelle scienze occulte, p. 45. 



(2) Gibbon, History Fall, ccc. T. vili, c. Ml, p. 26. 



(3) Mariana, L. viii, c. 7, T. I, p. 318. 



(4) Giannonc, Su Regno di IVapoli, L. x, c. \\, p. 339. 



(5) Ivi. 



\U. 80 



