95 



ha creduto prezzo dell' opera il signor Ugoni di 

 iuvestigare d' onde esso proceda , e quando s'ab* 

 bia a imputarne gli scritti. L'oscurita, die' egli , 

 deriva o dalle idee malameale digerite, o dalle 

 parole iinpropriamente usate , e bizzarramente in- 

 ventale senza essere attiute dalle lingue dotte,o 

 dalla coUocazione delle parole medesioie qnando 

 non abbia esempio ne' classici nostri, e si oppou- 

 ga alia retta sintassi italiana. Additare tanto saga- 

 cemente le cause delloscurita equivale a niet- 

 tere sul retto sentiere p«r evitarla , ma avver- 

 tendo 11 N. Accad. ehe 1' ignoranza dei leltori , 

 e il difetto d'attenzione potrebbero essere presso 

 loro sorgenle di oscurita, e persuaso allresi che 

 per fare intendere uuo scritto italiano non sia 

 necessario ahrimenli adotlare una sintassi ana- 

 litica , tanto cava , com' egli piacevolmenle si 

 esprime , agli amatori del pan - cotto , essendo 

 permesso all' italiana favella di seguire 1' anda- 

 mento della madrc ; soggiunge che le parole 

 non possono essere oscure ogni qualvolla sieno 

 italiane, o desunte dalla lingua latina , e cbe 

 gli antiohi vocaboli accrescono prcgio all' argo- 

 inento , e sono preferibili , nella poesia spezial- 

 mente , agli altri troppo vnlgati, i quali avendo 

 attinto una certa bassezza dall' uso clie ne fa il 

 popolo, possono nuocere talvolta alia dignita del 

 soggetto. Cos'i ragionaudo il N. Accad. dimostra 



