I 



i6 



tamenle rifletle il nostro accademico , no* 

 voile esserlo per perdersi in vane dispute , 

 e in friyole soltigliezze ; egli intraprese nno 

 studio profondo de' Canoui , de' Concilj , e 

 dei S. Padri a fine di correggere la disci- 

 plina ecclesiastica , e di prescrivere i giusti 

 limiti air autorita temporale dei Papi. La 

 repubblica Veneta lo elesse percio suo con- ^ 

 sultore nelle vertenze iusorte tra essa e Paolo 

 V. , le quali somminlstrarono al Sarpi argo- . 

 men to di molti sciitti, che sono partitamen- 

 te analizzati dal sign or Corniani. 



Inienta mai sempre 1' Accademia a coo- 

 perare in ogni modo ai progressi dell a ita- 

 liana letteratura nou si compiace solianto 

 delle prodnzioni originali de' suoi socj , ma 

 mette a calcolo eziandio le buone iraduzioni 

 de' classici cosi greci , come latini , di cui 

 lanto scarseggia 1' Italia , comecche da piiz 

 di tre seeoli non si cessi dal tradurre. II '' 

 signor Ugoni da qualche tempo si esercita 

 intorno alia traduzione dei Commentarj di 

 Giulio Cesare , e per saggio del suo lavoro 

 reciio il VI. libro della Guerra Gallioa che 

 piu di ogni altro e capace di trattenere la 



