a5 



Corooato di lauro e di pudica 



Dorica lode. 

 Ed ecco corae il poeta per avere incidente- 

 meiitc faito menzione di Apollo trova il no- 

 do oudc atlaccarsi al principale argomento , 

 avvegnache questo nume lo richiama ai giuo- 

 chi Pizj , e quindi ad Aristomeno vincitore. 

 Ma la fervida immaginazione di Pindaro mal 

 sapea conienersi entro i limiti del suo sog- 

 goito, e tosto ricade in un' altra digressione, 

 iniperocche paragonando la gloria di Aristo- 

 meno a quella di Aufiarao trascorre a nar- 

 rare le imprese di questo e degli aliri eroi 

 che pugnarono sotto le mura di Tebe. Di 

 lutli questi voli, di tutte le allusioni e degli 

 afforismi aucora sparsi nell' ode rende esalto 

 conto il nostro socio per facilitarne 1' intel- 

 ligenza , e porgere un filo al lettore accio 

 che possa con sicurezza aggirarsi in questo 

 labirinto poeiico. lo irascrivero le tre ultime 

 strofe prcgne di gravi e uobili sentenz6, che 

 niente hanno perduio della loro splendide?- 

 za proferite dalla Musa del traduttore. 

 A' mortali il piacer viene qual lampo 



E qual lampo sparisce, ove a Dio piaccia 



