H 



tarla. E prima dimostra non clover nascere 



difflcoka perche si trovi scritto il norae di 



Valeria col B, conciossiaclie mancando i Gre- 



ci della lettera V, vi supplissero sempre o col 



diltongo ov o collo stesso B. Scioglie pure 



un' altra difflcolia che potrebbe inconirare la 



' sua interpretazione per avere egli lelto sei 



volte il A per A, dimostrando con molie alirc 



inscrizioni le varie forme con cui fu 1' A 



espresso, e specialmenie con quella dell' A 



iu questione. Fa di piii riflettere che il A 



qui adoperato per A non e di ligura trian- 



golare perfetta come il vero A posto in flue 



qual carattere numeric©. Osserva come le fl- 



glie di Elianeio hauno ambedue un doppio 



nome, uno de'quali e Greco, I'aliro Romano, 



e dichiara con varie autorita che nei Lassi 



secoli piu nomi Romani sono gia passati in 



Grecia (i), Una difficolta maggiore s'incontra 



(>) Ned raancano esetnpi di quesCo anche nei floridi 

 tempi di Roma ; Cicerone tra gli altri scrittofi ci dice, 

 come in Eraclea citta Greca fu un certo chiamato con 

 Dome Romano , Furio. Ecco le sue parole: » FuU in illis 

 f» navarchis Heracliensis quidarti Furiui,nam habetit illi 

 " nonnulla hujuscemodi latina nomina : » L. V. aciioni* 

 in Ver. 



