at 

 dernonte. L' umanlia si consola dl trovare ia 

 questo illusire Icilerato Veronese un valido 

 proiettore , e la rcliglonc uiio zelanie pani- 

 glrista. Ma nou accade oho molie parole io 

 faccia per lesscrvi 1' elogio del sig. Pindc- 

 monte, e perchc non devo iiscire del corse 

 di quesia niia relazione, e perche il giudizlo 

 del Pubbllco c di Voi sul nierlio di cosl 

 illusire soggcito e gla falto prima d' era , 

 quando cioe comparvero alia luce i suui an- 

 rei scrilti. Del sig. Borgno diro lodcvolissima 

 r intenzioue di moslrare all'Iialiana gioven- 

 tu come imitare si possano i classici lalini 

 nella siessa loro lingua, cui egli cbiaraa a 

 coltivare ( Vedi il Com. del 1812 ) per le 

 ragioni allrove annunciate, collivandola egli 

 con lanto successo. In qucsia iraduzione pro- 

 euro di couservare scrupolosamenie il genio, 

 r andamento , il colorito c la frase del suo 

 originale , per quanlo 1' indole della lingua 

 laiina glielo ha permesso, non dipartendosi 

 mai dalla slcurissima scoria di Tilo Lucrezio 

 Caro e di Virgilio cli' egli , suUe Iracce del 

 Fracasioro, in questi polilico-morali argomenti 

 studiasi d' imitare. 



