Aurora dividendo , cioe alba, vcrmiglia, c 

 raucia dai varj color! che apparlscouo in 

 Orienie al succcssivo appressarsi del Sole al- 

 I'orizzonle; come chiaramcnte si appvcnde 

 da quei versi del secondo canlo del Purga- 

 toiio dove pure favclja dell' Aurora : 



Si che le hianche , e le venniglic guauce , 

 La dove io era, della Leila Aurora 

 Per iroppa ctade divenivan ranee. 

 A confermarlo iu qucsta iuterpretaziono 

 \lene la slessa clrcostanza, che il poela qui 

 s'addormeula per far luogo ad un segno veri- 

 tlero, quelle cioe d'uu Aqiula, che su lo eleva 

 al primo cerchio del purgatorio ; dove poi 

 si irova, svegliandosi maraviglialo, asceso gia 

 di due ore il sole suH' orizzonie. Ora per 

 queslo noil avea hisoguo dl addormeutarsi a 

 tre ore di nolle per doruiirsene undeci per 

 lo meno , c se queslo faiio avesse , non i 

 conforli , ma i rimproveri avrebbe avuti da 

 Virgillo , perohe dormilo avesse come uu 

 ghirone. Addormenlarsi dovea iu sull' alba 

 per fare un sogno mallutiuo , che da tutie 

 le amiche nazioni , non csclusa 1' Ebroa , 

 tcncasi per veriilero. Udiamo iufalii il poe- 



