iS 



il rammarlco, perclie oggidi piu non si studli 

 abbastanza I'elegaute semplicila, e la squisitis- 

 slma varicta deH'arraonia irnitativa; e plutloslo 

 affiggendosi certi nuovi poeil a false scorte per 

 ischivare il trito seniisro, inciampiuo e sraar- 

 riscano tra i labirlntl d\ slrane locuzioni ed 

 intricatl pensamenti. Fingendosi egli airauilco 

 podere Mantovauo di Virglllo , del quale in- 

 vano eon devoto affetto cerca i limiii e le 

 antiche forme, la Musa gli appare, la quale 

 dopo esseisi lamentata della trascurauza iu 

 clie I'hauuo i moderni, propone partllanienie 

 i dlfotli delle scuole e dello scrivere ora in 

 nso , rllevandoli al confronto delle maniere 

 seguite da Virgilio. Della dolcezza di quesli 

 versi non si direbbe abbastanza ; e perche 

 devono venire in luce colle stesse Georgiche 

 da lui tradotte, Voi siessi potrete giudicarne 

 e seniirne pieuamcute. 



Deir altro geuerc di sublime poesia dlede 

 sagglo il Segretario vostro con nuove tradu- 

 zioni da Pindaro. In varie session! egli lesse 

 air Aieneo la versione poetica e I'inierpreta- 

 zione della V. VII. VIII. IX. e X. delle Olim- 

 plcbe. La prima e iu onore di quel Psaumide 



