49 



llssimo auitnale. Quesio e Ijeue pariai franco 

 ad un Re , e ad uii Re , die , corne ci ri- 

 corda Aristotile nel libro V della renubljliga, e 

 Dioddio Siciilo uoir undecimo dolle sue sio- 

 lie, piesiava facile oicccliio ai sussurroni ed 

 agli adulaiori. Da quel che il poeta dice in 

 quesia parte dell' Ode, pare che alcuni ma- 

 levuli cd invidi , uel mentre che Pindaro 

 era lontano dalla corte, si fossero adoperaii, 

 adulando Jerone, per metlerglielo in dis"ra- 

 zia, ne manca fra gli autichi clii ai^jjrava 

 Simonide e Bacchilide emuli del nosiro poe- 

 la, di questa mala praiica; e di aver voho 

 ad invidia del vale Dirceo i medesimi pre- 

 ceili di reiiiludiuc, che di frcqnente egli 

 deitava a questo Re suo allievo, dipiugen- 

 doglielo qual maligno , e uemico della mo- 

 narchia per essere ciiiadiuo di Tebe. Percio 

 Piudaro moho insisle sn di cio cou varie 

 senieoze, che pajono slegalo pel lirico enui- 

 siasmo, onde souo pronnnciate. Tullo quesio 

 iraiio parve oscuro assai al doitissimo Heyne, 

 ed e incvilabile che cio sia, quaudo per 

 tanta distanza di lempo nou ci 6 dato in- 

 'enderc le soitili allusioui a deili e faid al- 



4 



