58 



inserilo nel fascacolo 45.° della Blblioteca 

 Italiana , i vecchi sarcasmi rlnnovando coniro 

 chi colilva gll archeologici studj , si diedero 

 di proposilo a criticare alcune iscrizlonl fatie 

 dal nostro Socio corrispondente Ab. Borda 

 di Milano , il che diede motivo a hii di far 

 leggere nel noslro Aieneo una memoria in 

 risposia ai huoni viventi , per giastificar , 

 come dice , 1' espressioni che gli furono prin- 

 cipalmeute critlcaie. La prima crilica che i 

 buoni viventl fecero al Sig. Borda e 1' espres- 

 sione di turpe flagitium da lui adoperata iii 

 una delle quallro iscrizioni lemporarie posie 

 al feretro d' una matrona di Milano sotto il li- 

 tolo d'l.Pudicizia: Ecco questa iscrizione per 

 iniero : animvm • honestis • rebvs • intendens 



TURPE- FLAGITIVM • A • CASTO • PVROQVE • CORPORE 

 NOVISSIMA • SANCTITATE • REJECIT • ADFECTVS 



coNJVGALis • EXEMPLAR * / huoui viventl inter- 

 preiaado prima il turpe Jlagitium nel senso 

 peggiore di JNonio ridono, che di tale espres- 

 sione anche posta in senso negativo abbia 

 fatto uso r Ab. Borda a provar la pudicizia 

 d' una raatrona. II noslro Socio al conirario 

 provando con varj esempi di classici aulori 



