6o 



nuova porta di S. Vilo in Pavia a fine di 

 ricordare la Sovrana Munlflceuza pel nuovo 

 Cauale del Ticino , e del Po , e per la porta 

 medeslma. In clma a questa iscrizione e gia 

 effigialo il fiume Ticino : ecco pertanto la 

 pane dell* iscrizione crlticaia: ticinvm • evripo 



ET • LIBERA • NAVIGATIONB ' CLEMENTIA ' OPTIMI 

 PRINCIPIS • LOCN^PLETATVM ' COMMERCI • AVGMENTO 

 CIVIVMQVE ■ SOLERTIAE ' MIRIFICE • INSERVIT ' 



Preiesero i buonl vivenii di trovare uno spro- 

 posito madornale nel noma Ticinum^ che, se- 

 cond© essl in genere neutro slgnlfica la ciltK , 

 menlre il fiume in latino fu detto Tic in us i, 

 ma il noslro Socio coll'apparato di mollisslma 

 erudizlone , e colla teslimoniauza degli islo- 

 rici grecl, e laiini, e specialraenie di Strabone, 

 dimostra quando il medesimo uome serve ad 

 indicare la cilia ed il flume, quantunque il 

 flume si esprima in maschile a motivo della 

 ellssi del nome jluvius , o amnis , puo anche 

 per la stessa elissi del nome Jlumen farsi neu- 

 tro ^ e che per quesia stessa ragione appunlo 

 Silvio Italico disse Ticina fluenta in plurale. 



»> Qiiaeqne gt-avem ad Trebiam, (juacque ad Ticina Jluenta 

 ■ »j Oppctierc necem ... 



