420 DELLA LEANDUEIDE, POEMA ANONIMO INEDITO, EC. 



G. Iniilo il nostro aiitorc gli anlichi, ove parlando tV Icaro dice : 



1. Pulsa non sol la ripa ove cadeo 



Icaro poi che per la cera calda 

 Senile spennarsi inobbcdienle c reo (77). 

 Dante: Ne quando Icaro niisero le reni 



Senli spennar per la scaldala cera (78). 



!2. E r acr bruno gli aniinai togliea 



Tulli dalle faticbe Iwo quando 

 Nel talamo Lcandro si meltea (79). 

 Danle: Lo giorno se n' andava, e 1' aer bruno 

 Togiieva gli aniniai clie sono in terra 

 Dalle faliche lor (80). 



a. Et ella a lei : Nulla maggior lorlura 



Che rimembranza del perdulo bene 



Che qual nou 1' ha provalo non si cura (81). * 



Dante: Nessun maggior dolore 



Che ricordarsi del tempo felice 

 Nella miseria (82). 



4. Maggior peccalo lava men vergogna (83). 



Dante: Maggior difetto men vergogna lava {Sk). 



b. Dimanda c di tal peso or li disgrava (8S). 



* Dante: Perb d' ogni tristizia ti disgrava (86). 



H. Fralle descrizioni, che molte ne ha 1' anonimo, parvemi essere nolande le 

 seguenti : 



i. Notte brillanle : 



Tutio Ellesponto dalle onde cosperse 

 Dei ra""! della luna irradiava 



DO 



Come soslanze trasparenii e terse. 

 Tal che la nolle quasi similava 

 Diurna luce e voce non s' udia 

 Fuor che de 1' acqua mossa che I passava (87). 



2. Stato innocente di Ero : 



' Quivi negli atli pielosa e benigna 



Del corpo immaculata e della menle 

 Assai spregiava 1' amorosa ligiia. 



