MA. M. E. CAV. EMMANUELE CICOGNA 



463 



ne nel Qiiadrio.A'f leca jiero poesie il K.Tyiiouard 

 nella Sct-lta T. Ill, p. 398, c ne parla nel Vol. V 

 (lella stessa, p. 397. Cosi il Galvani ne lisUimpa 

 una poesia a p. 391. II Ilaynouard lo dice Uai- 

 inondo \idal de Bemudun, e il Galvani di Bezo- 

 duno Besalduiio. 



43. Nazimar lo Neyrier. C e il solo uonic nel 

 Codice. — Naimaro, oppure Don Adimaro il 

 Negro, detto Nuimars lo Neijres, fu eortesc c 

 gentil trovatoie, niolto aniato dalla gcnle, e in 

 particolare da re Pietro d'Aragona, e dal Conte 

 Raimondo di Provenza. Ula, dieono gl' intelli- 

 genti, elie non fu mollo eccellente nel poetare. 

 ( Crescimbeni, T. II, p. 201 ; Quadrio, T. II, 

 p. 117; Rayn., Scelta T. V, p. 50-57 dieen- 

 dolo Azimar lo iioir). II Galvani non lo ricorda. 



44. Guillienn Magrel. Solo nome. Guglielnio 

 Magretto detto Gitillems Mayrcl, fu di Manes 

 ed escreilo 1' arte giullaresca. Compose buo- 

 ne canzoni, e serventesi, e cobole, ec. Mori in 

 uno spedale di Spagna. ( Crescimbeni, T. II, 

 p. 193) ; (Quadrio, T. II, p. 142) ; (Raynouard, 

 Lessico T. I, p. oW, e Scelta T. Ill, p. 419, T. V, 

 p. 201. ) Non lo ha il Galvani. 



45. Peyre da Pomarol. II solo nome. Nol veg- 

 go citato da' soliti scrittori Crescimbeni, Qua- 

 drio, Raynouard, Gahani. E percio convien 

 dire o che sia qualche sbaglio nell' indicazione 

 del nome e cognomo, oppure che sia confuso eon 

 altri trovatori del nome stesso. 



46. Daude da Prodas. II solo nome. Deudo 

 dei Prati, detto provcnzalmente Deudo di Pra- 

 dasj nativo di un borgo denominalo Pradas 

 presso la citta di Rodes, fu uomo letterato e 

 buon tro^atore. Yiveva circa il 1223. Vedi il 

 Crescimbeni (T. II, p. 183): il Quadrio, (T. II, 

 p. H8 ) ; il Raynouard, ( che lo dice Deudes de 

 Prades. Lessico T. I, p. 427, 563 : Scelta T. Ill, 

 p. 414, T. V. p. I2C ) : e il Galvani che lo chia- 

 ma Dodo di Prada, p. 355, 468. 



47. Giraul de Calmunyer. Solo nome. Lo 

 credo quel Giraldo di Calanzone, detto Giraul 

 de Calanzoii, giullare di Guascogna, bravo let- 

 terato, sottil trovatore, di cui varie poesie sono 

 nel Codice Vaticano num. 320 i, e di cui il Cre- 

 scimbeni ( T. II, p. 189 ; il Quadrio ( T. II, 

 p. 123 ) : il Raynouard ( Scelta T. Ill, p. 388 ; 



che dice de Calanzon, e T. V, p. 468), e il Gal- 

 vani, p. 486, 313, 464 ; che il chiama ora Gi- 

 raldo, ora Girardo da Catansone. II sopracci- 

 tato signor Teza conghietturando crede sia Gi- 

 raldo Cabrier j ma non neya yli allori all' nliro 

 se inai visse poeta. 



Finisce la leggenda il nostro anonimo cou 

 sette versi pur provenzali. 



E poiche il valentissinio sig. Teza suaccenna- 

 to, si compiacque, a mia petizione, di ricopiare 

 il presente canto \III tal quale e nel Cod. \e- 

 neziano coUe varianti del Tri^igiano. e di sog- 

 giungere la lezione ch' egli crede di proporre, 

 la sua traduzione, non che parecchie note, cosi 

 in fine alle present! aggiungo questo suo lavoro. 



(118) Noto alcune varianti del Codice .4m- 

 brosiano ( secondo il Quadrio ) e de' Codici Tri- 

 vigiano e Veneziano, le quali stanno nel libro 

 primo, canto primo, e nel libro quarto canto 

 settimo. 



Nella fine del Codice Trivigiano, relativaniente 

 a quanto dissi. si Icggono di altra mano alcuni 

 versi amorosi di varia misura, che coniinciano 



Dira che Leii ch' gno?i> el tuo duro chore . . . 

 e sono conipresi in undici pagine. i quali versi 

 finiscono : 



Hugni tuo mal nianoia ogni beu mi piace 

 sccho ti dia chon cordia pace. 

 FiMS AMEN, e r epoca M.CCC.LV. 



Segue la gia indicata nota di mano piu re- 

 recente : 1619 20 ik/hio. Ilic liber esl iitci qui 

 Florarantius nomine vocor. A piedi poi del li- 

 bro terzo. canto ottavo, terzetto primo, si legge 



