— -18 - 

 avcsso tpit sta ad csscrc un' altica propiieta ; non vedesi 

 pcrclic 'j;\\ Aleiiiosi avcssero in cio a dilTcreiiziarsi dagli al- 

 iri, conif il Dizionario di Siiid.i ci altcsta, c gli altri Dizio- 

 iiari die lo ripetdiio siilla lestimonianza di lui. 11 pcrcin"; 

 Miol'*! esaininarc il passo inedesimo di Cratino , se mai da 

 esso polossimo rilrar cpialchc luine. 



I,'). II passo deH'antico greco poeta riferloci non sola- 

 inentc dal Dizionario di Suida, ma da altrl cziandio che da 

 CSSO lo lolsero, e (jUCSlO : oVj'XtSrto; (ocnsp jTpo//3aTOV|'3T) /3->) 'Xe- 

 ■jwv ^a^t^s'.. iNel ([uale c da notare die VaiSco; importa stolido, 

 icimunito ; e irpo^aTov significa armenio in gcnerale, come 

 il \sX\x\o pecus, da jt^o'^aivui prccedo, perchc suolc al pascolo 

 prciodiM-e lentamente clii lo para e cuslodisce : e in senso 

 piu ristretto indica pccora. A dinotar (iiiesla sola i Greci 

 lianno il nonie o;;, dondc il latino oris, die la pecora sola- 

 mentc pme dinota. 



in. Ma prima di entrar maggiormeute nella interpre- 

 tazioiic del passo, non sarii disacconcio il richiamare alia 

 niente alcun chc delTautor suo Cratino. Fu questi un ccle- 

 bre coniico Ateniese, che vissc circa il principio della guerra 

 del Pdoponneso, e dices! aver il [irimo introdotto nelle Te- 

 ste di Bacco la salirica rappresentazione. Vuoisi arrivasse 

 fine air anno cenlesimo, benche deditissimo alia crapula, e 

 massimamonlc all'ebrczza, come accenna anche Orazio co- 

 minciando I'epistola 1!) del lib. i.° ove dice: 



» Prisco si credis, 3Ioecenas docte, Cralino, 

 » iNulia placere din, nee vivere curmiuu pussunt 

 » Quae scribuntur aquae poloribus ». 



E il medesimo Orazio no parla pure in sul principiar 

 deUa Satira 4. a del I." libro, scrivcndo: 



