34 



gli sci'itti clie, sulle traccc di Francesco Redi, ci 

 lasciarono nelle scienze mediche Antonio Cocchi, 

 il Testa, il Pasta? Chi non lodo la pulitissima tra- 

 duzione di Celso del vivo e glovine professore del 

 Chiappa ? Non siiperbisce T istoria naturale de' no- 

 stri giorni nel corretto linguaggio di Scipione Brei- 

 slak, di Giambatista Brocclii, del Fabbrizi, del 

 Marchioni , nelP ammirabilc volgarizzamento di 

 Pluclie ? Anco dai poeti venne copia e splendore 

 di varia scienza, che s' ingemmo de' piu bei fiori 

 della didascalica poesia. Rassegnata da noi tanta 

 dovizia di moderni ed antichi scrittori di scienze, il 

 Brugnatelli muove a cercare qual debba essere in 

 Italia il linguaggio dicevole alle scientifiche tratta- 

 zioni, quali i suoi distinti cai-atteri, le leggi per 

 governarlo. Ammcntianioci I'abbici delle nostre isti- 

 tuzioni rettoriche , ut pure^ ut ornate^ ut apte conve- 

 nienterque dicatur} che in questa raccomandazione 

 sta tutto il segreto di qualunque maniera di scrit- 

 tura. L' ingenua semplicita che c'innamora nei pri- 

 mordj della nostra favella scritta nel Trecento, sia 

 per primo raccomandata a chi scrive di scienze. 

 Bello e lo sporre i piii ardui concetti della sapienza 

 con tutta netta semplicita, seguendo la natural 

 figliazione delle idee, toccando e quasi dipingendo 

 i particolari de' proposti soggetti: affinche questi 

 abbiauo nellc parole da noi trascelte i mezzi piii 



