117 



L E T T E R E 



Noil fii delle nobili lettere in questo anno qudlo 

 clie degll anni soorsi: che siensi tenute dalle solite 

 prove per lo abbondare assai desiderablle di Me- 

 morie pertinenti alle scienze, con le quali pur tut- 

 tavia cosi volenlieil le lettere si accompagnano. A 

 elniiglianza di quelle terre clie per alcua tempo si 

 lasciano ire a maggese, perclii dal poltrirc ue esca 

 piu rigogliosa e piu piena la fccondlla: al modo 

 istesso si potria dire de' nostri Socj dijlTAtcneo clie 

 \agliono per questa parley da^ quali s' intratlenero le 

 aunuali aduuauze con pregiati lavori di varia lette- 

 ratura. Gli amori aaticbi e le setriprc vive e pre- 

 senti rimembrauze di Yirgiliu ne comandano di 

 metier qui per prinio alcana parola d'un sue nuovo 

 traduttore, delTavv. Antonio Buccclleni^ di lui, che 

 nato per gloriarc ogni maniera di letteratura , ( per 

 non so qual destlno stalulto ai lelterati fine dal fa- 

 cile Ovidio ) or vive ai gravi iinpedimenli dclla giu- 

 risprudenza ed allc contese del f'oro. Fino dal 1818 

 lo scrivente Segrelario ebbe tradotte tulte le opere 

 di Virgilio: con tiilto quello studio c quell' amore 

 clie non potca esscrc ralleiilalo Ira via che dalla 

 sterniinata pazieuza d' un lavoro conipiulo: il cui 



