44 PAPVni GRAECI 



hac facti specie iubeant. Hi versus in hoc Papyro ab eadem manu 

 scripii sunt, quae libellum superiorem exaravit; at in VI. a di versa 

 manu profecti sunt , quam quae ceteruiu libellum descripscrat. 

 Quare Papyrum VI. habeo uti archetypum , Septimurn vero uti al- 

 teram exemplar. 



Ibid. Mr, npo7i/jtv ) Papyrus VI. [x-ri npovi/jn; moJo indicativo , 

 quod iui-e mireris ; praeterea [J.r, npo7£yjig (vel npo7s/eiv) ziv\ v.ai\/i- 

 ^Biv noil esse attendenduni alicid innovare , pro nemo innovare po- 

 test phrasis est maxime insolens ; nisi dicamus npo'jiyiiiv verti etiam 

 posse concedere , permittere , quum quandoque notet assentiri , 

 assensum praebere alicui. Quare suspicor Phommutem Strategum 

 scribere voluisse p-'n npo7riv.iiv non competere, et afliiiitate soni de- 

 ceptum scripsisse ixh npociyzi)) , quod erratum viro Stratego facile 

 condonari potest. 



Ibid. To(; iTsi yjitiav) Ot szji twv ypitav plus semel apud LXX. 

 Interpretes sunt praefecti negotiis , ojpciales. Hie Papyrus ellipsia 

 supplet Papyri VI. addens rszayixevoi;. 



Lin. 1 8. MyiSs 7:ptx77civ') Verba VI. ijxSe x'jzov cxXko(.<T7siv incertis- 

 siina esse fateor, nuUam tamen probabiliorem lectionem ex litte- 

 rarum lineamentis, quae supersunt , exsculpere potui. 



Lin. 19. E0t7[J.ou?) In Papyro VI. legere videor si$ta[Jisvovg; for- 

 tasse subaudiendum fopovg. 



Lin. 20. Ila-jvt ta) Haec scripsit IlermocJes die XI. Payni; sen- 

 tentia vero lata est die XX. eiusdem mensis , nam VI. tertia manu 

 a duabus primis plane diversa liabet £xp£(va/x.cy ;j.r, . . . Lj navvt x. 

 Pronum est mutilam vocem . . . apBca , si tamen bene legi, supple- 

 re, ut sit urrap^at; at phrasim iuridicam eliipticam [J-Ti vTsdp^at non 

 esse, non suppetere iurisprudentibus aestimandam relinquo. 



