PAPTRl GSAECI 



pendebant peregrlni adeo frequens ac grave, ut UrbaniiS Quaestor 

 irapar esset ill! exigendo ? Ceterum non -video qnidnam peregrir.os 

 allicere posset, ut frequentes Diospolim se confement. 



Quae quum ita sint, inclinat animus, ut credam nomine rw 

 Is'yjv venisse graecos ceterosque , qui Aegyptii non essent; at ^e'vouj 

 y,aror/.ouvrc(^ eosJem fuisse ac '/.oczoiKOvg graecos incolas , de quibus 

 dixi ad Pap. III. lin. 4- Quod nomen non obtinebat quidem in 

 civitatibus ad graecos mores institutis , quemadmodum Alexandrine 

 et Ptolemaide; sed in ceteris civitatibus, in quibus maior inco- 

 larum pars constabat ex Aegyptiis , seu iy/ppion;. Id vero facile 

 patiebantur Lagidae, ne, si de nomine lis moveretur , dictis minus 

 audientes haberent Aegyptios. 



Lin. T. Acts r/ig tmv Ms/xvoveigov ) Articulus ng coniungendus est 

 cum suo substantive lin. i4- nocpacr/^ivTitag ^spaTsuag. Paria die de 

 v.at rng lin. 1 1. i3. i3. 



Lin. 8. TvefjLW«jU.yiV£(V)?) Nomina oppidorum a Papyro hisce et se- 

 quentibus versibus commemoratorum ignorare praestat. Coniicere 

 possem n*?( lin. lo esse hhi domum; Hmv lin. 28 esse noge gre- 

 gem, cellam, stationem, adeoque rioEvsrueoj; respondere Aegyptio 

 nofte nnoge statio gregis. Praeterea Msa-SSoy lin. g derivari potest 

 a jwoojTe 6uj regio arborum; nam MOtyxe est pars , regio, eiusque 

 afTinis AtetyoiT est campus , unde apud Zoegam Calal.Cod. Coptic. 

 p. 3o neocy niuiecyo'f" Nomus camporum in Nomo Sebennytico ; 

 porro Suj est lignum, arbor. Vox Qfj.cvov'/.oi(pe(^g lin. 18 deducenda 

 videtur a TJU.tune vel xjuoone mansio , habilatio , pastura , quo 

 nomine venit etiam urbs Aegypti , quam Arabes Minieh dixerunt, 

 et KHq frigidus , vel KHne fornix , vel kh6 duplex. Sed quis haec 

 certo asserat ? Etyma ex se iam lubrica , incertissima sunt in 

 nominibus Aegyptiis ad graecas formas et aures refictis. Quan- 

 tum hac in re liberrime grassati sint graeci litteras mutantes, ad- 

 dentes, vel dementes norunt qui nomina propria demoticis signis 

 exarata contulerint cum iisdem graeca civitate donatis. Quamo- 

 brem universa haec pagorum nomina milto, id tantum adnolasse 



