?EYRON 7 3 



Peri-Tliebarum frequentari coepisse die IX Clioiach annl XXXVI 

 Philometoris. Atqiii Papyrus , quein expendo, anni XXXIV refert 

 contractum ante annos quatuor , scilicet anno XXX, slipulatum 

 in urbe Memphis , eundemque Graphico Registi'O cotnmunitum. 

 Temporum ergo rationes simul pugnant. Dicam ne ocius in urbe 

 Memphis , serius vero Thebis hoc Registrum constitutum fuisse / 

 Sed legislatio eadem el par esse debuit in utroque Nomo. Quae 

 quum ita sint, eqnidem existimo annum XXXVI. Panisci perti- 

 nuisse ad regnum Philometoris , annum vero XXXIV et XXX Pa- 

 pyri, quem illustro , pertinere ad regnum Evergetis ; inter utram- 

 que epocham intercesserunt anni quinque (vide mc in Parte I. 

 p. 142)7 quare Graphicum registrum recte potuit locum habere in 

 contractu Chonuphii. 



Ibid. Aj5) De hisce siglis dixi supra pag. 16. sq. b 



Ibid. Esri ) Verti pro ; nam pro Thaueti alenda contractus initus 

 foerat. 



Lin. 10. O.upojv) Solent graeci plurali numei'O scribere olvpxt; sic 

 Herodotus II. 36. aj^i Hvovm zotsw-oc. cizicf., et 77 «rjZ''j-pv.yiovat Sk 

 ex. zav iX-jpioi'j. Hoc vero tritici genus a vero proprieque dicto fru- 

 mento distinguunt etiam Papyri. Hie enim olyra commemoratur, 

 at in Parisiensi Papyro II et III. nvpcx; (Ji'umentum) divenditus 

 dicitur. Olyram esse speltam demonstravit Celsius in Hierobotan. 

 P. II. p. 98-101 , cui suffragatur Gl. RalFeneau Delille in Histoire 

 des Plantes cultivees en Egjpte (in Description de VEgjpte torn. 

 XIX. p. 47- seq ), qui adversantia loca Herodoti et Diodori Siculi 

 conciliare sategit ; eadem etiara opinio probatur Rosenniullero in 

 Scholtis Criticis ad Exod. IX. 32, et Ezech. IV. g. Hos ergo auctores 

 adeat lector , nolo enim quae ab aliis recte disputata fuerunt ex- 

 scriber^. Hoc tanlum addam , Copticum Interpretem Aegyptium 

 fiuj-f reddidisse graecum vocabulum o),jp« Exod. IX. 32; porro ra- 

 dix Scf" notat iinpurum , spurcum esse , adeoque abominandum ; 

 erit ne ergo impurior frumenti species ? 



Ibid " ) Haec sigla certe indicabat mensurae genus , scilicet 

 TOMO x.\iiii. 10 



