rfrvMH ]-i 



Cio poslo , iFrco , die la voce «)}.5(yy, dee nolare pernnUazione 

 caiubio. Iiifrtlti, oltrecche qiiesto e farsliniti-io sui signillcalo, esso 

 e poi |)iu speoialmerite il Kuo pvoprio , quando (/!}jM'ir, va iinito con 

 un vocidiolo diiioliiMlri rooiittii. Poliiioe 0//o;//u5if/c. III. 84 fra i vai'i 

 uoini ed iiflizi dei Trapi-icitl niiiiovcra l'i?^/yj,5af;.5!|3is // cambista 

 (hll'iirgetito , o per meylio dire jrfe/^e wo«e/e , poi- soggkinge up-fjolcu 

 c^Xi.a-if, 6 v.a.'koxiiwjoq Mky^poi; il cambio delle monete chuiinato yS/Id- 

 ^0^; e piu chiaramenle al lib. VIl. ijo '6 wvyi(i7Mfiog , 9:l'/ay'n chia- 

 mavasi ijlocyr, penntitazione queilo che ora diciamo xiXXy^s; cnmbio. 

 E ben a ragione ; avvegnaclie Meride , e Tommaso Maestro ripu- 

 diano xoZ/njis; , e v-oW-j^Jinzhg come voci non alticbe , e Fiinico 

 aor-iisa Aietiandro di avtr contaminate le castissime muse gieche 

 arametiendo nei suoi versi it vooabolo Y.o}l-jfji7~hi '■, e tiitli e tre 

 questi Gramatici cimcordauo iiel coiiseciare dpyupxu.oif'iig come il 

 pretto vocabolo degli Attici , che vediamo veramenle adoperalo da 

 Platone , Lnciano e Teocrito. Ma Platone' /"©^titte'. p. 269. (549 D) 

 conserve) il verbo a:H«(7Geiv scri\ei)(io 6i'. . :-a)J'Aac(7ovr;g . . . 'jojj.icfxy. 

 Ts np6g t' oD.x, xod v.uro Rjsos' amh , o3g ipyufiatj.'ii^wq . . . in'Mou-ot.- 

 y.«jU.ev quelli che permutano una moneta coiitro altve , ed anche 

 una contra un ultra della stessa specie , e noi abbiamo chuimati 

 a.p'/upaiJ.oifjni cambisti di mriveta. ]Ne allrimeirti Teolilallo sid cap. XL 

 di S. Marco p. 254- K.&/.);y|^(o-T«( r.rswj oi t« vap.i^iJ.cf-O!. «/J,aTJt;/r£g , 

 cfiiamai'ansi ycoXXv^emat i camibisti delle monete ; e Demostciie De 

 falsa legat. xb ypv(ji(>v x«ra)J.«rrt/',«.£v«; cpcevEou? ini val^ rpx~£i^<xtg aper- 

 tamente cambiatido I'oro siitte bnnchf. Era dnnque solenne il \erbo 

 aWcrnttv , ed il suo derivalo u^Xy.-f}, per dinotare il cambio delle 

 monete. 



Per la qua! cosa il yf/i.v.ou vj crD.y.yr, x viene a dire talento di 

 rame , di cni fa permutazione , e sotlintendere si dee si pud fare , 

 ovvero si dee fare , poiche la frase e eliittica. Ma questultimo sup- 

 plemenlo piuttosto io preferisco. Avvegnache di gia aveva io osser- 

 vato nei Papyri Taurinenses Pap. II , p. 33 , clic in Egitto sole- 

 \ano i piivali coiiti altare fraloio in luoueta diraiue, ma pattuire 



