l84 PAPIUI GRECO-EGiZI 



da quella da me riferita iiella Parle II. del Papirl Torinesi Ta- 

 vola VI ; tuttavia la stessa sigla si incontra nei Registri del Con- 

 tralto di Tynabunun. Infatii il Registro di Parigi ha yalv.oj x-j 

 Tslog £r/.OTrrig /^ talenti di rame tj-e , tributo della vigesima 900; 

 quello di Berlino pubblicato dal Buttmann piu chiaramente da yciX- 

 X5U 5<7 zik'jg ■< vja-Aomag (per eyyEaxsaia^) f^ talenti diramc tie, 

 tributo dracme novecento , totale 900. Niun dubbio percio rimane 

 intorno al valore della sigla , ed al numero 7 da supplirsi avanli a 

 teXos nel Registro A del Grey. Cio posto , ognuno vede , che il 

 cubito del ^ilorinoi; valeva dracme 2400- 



II. Nel Registro del Papiro B del Grey si vende un altro (//tXs- 

 TOTTos di cubili 2. i , aitiguo aU'antecedente per yxa.'\ rsXog ovcclX f 

 talenti di rame uno , e dracme qualtvomille , tributo permatabile 

 dracme 5oo. NeU'esemplare del Museo di Parigi da me citato nella 

 Parte I. p. (37 , dopo le ullime parole 'Epw^jg toj A/u.£V!d35-j si legge 

 cosi yj(% T£).o; nzvza-z.o'ytag un talento di rame , e dracme quattro- 

 mille , tributo cinquecento. Donde s'impara, che la sigla x, la quale 

 altrove nota generalmente la qualita di moneta, ossha. talenti , piio 

 anche notare alio stesso tempo un talento. Posto il prezzo di ta- 

 lenti I , e dracme 4ooo , il cubito fu venduto dracme 4ooo- 



III. Nel Registro del Papiro C del Grey si vende un (iiXororetj 

 di cubili 3. \ , confiiiante coi due anzidelti , per yxy% r^ oua i\ 

 talenti di rame tre , e dracme duemille , tributo permutabilc mille. 

 Dunqiie il cubito valeva dracme 6000 , ossia un talento. Dissi , 

 che il (|/iXoT(/'7ro; venduto era di cubiti 3. j , cosi infatti ha it Papiro 

 Torinese I. p. 5. lin. 18 nrryjig rpitg zpirov , ed il testo Demotico ha 

 pur tal segno , che nota j ; ma la greca sigla del Registro yZ. vale 

 3. i , eppercio inviterei il Ch. Dottore Young a riscoutrare vieme- 

 glio la sigla che indica la frazione , affine di conoscere come essa 

 si distliigua da quella che nota \. 



IV. Nel Papiro dell'Anaslasy si vende un tptloronog di cubiti i. ^ 

 per ya}:Mv vontTfj-aTog xac per un talento di rame. Eppero il cubito 

 valeva dracme 4800. 



