iNTonxo Ai. coDK.r. ni ationx a^if} 



pill) ill vcrun moilo conccilcrc), I'cbi^lciizn ili Dulcriori RISS. di 

 pnm liinf;a pii\ nntichi , <-lic noii sin «(iicl Codirc , iiinssinuiinciilc 

 iiiHiniini, si C piciliimcnlc (liinostr.-itii. Ad o|^iii niodo , n sriiiiiro piu 

 I'oinprovnrin, mm S!iri\ iiuililc lo ii;;<',iuiij;<M'c , die ccrlo Vold(d>riuid<i 

 .*''A^u"w".'i'i]^,i ^"8' Sc-rilloi'c Tedcsco , t-lie clcUo uit lucvo Sat^f^io iiilonio a <picslK 

 lu'il.' j](i. ii' <''e'. iiiinosii Gonlrovcrsia, inscrilo in iinu Uiiccolla iiUitolula ^/yirr/'a//^ 

 LiUBrariiwt , stampnlo in Viteiidieign nell'anno «7i7, usseiisoc osi- 

 .slcrvi MSS. He I. C. mollo antoriori n' tempi in cui lion il Ketnpis. 

 S|)ccial racii/.ionc poi la del (lodice posscdulo dal Tcvfiiol, ii (;iudi- 

 t'io di Ci'itiri di primo r^rido tru' (piali tin Durante ed tin lliilii/io , 

 scrillo ipiatli-oreulo aiini prima, vale a dice; iie^li idliini del moo, 

 ii ne' primi del i3oo, e fa pure mcnzioiio di allri Codici, i (piali 

 (icrsanis nonien conslantcv prarjixuin fj/iibciU. 



Qiiest.i vcrilu del rimanciile dellu aiUerioi'ilit dei Codici Dc I. C. 

 nl Kcinpis, ed al Cancellicrc (Jcrsoii vieu dimostrala, come ullt'OVB 

 si u giili accennalo, dalle variuiili c-iic s'incoiilrano iicl (iodicc di 

 Aroiia , vnrianli di tale nalurn, clut da esse cliiaramenlc risulla , 

 (die old lo traserissc avea iiiiiair/.i a^^li occlij |iiu di un (!o<liee, I'i- 

 scoiilrali dili^^eiitemciilc ^li uiii co^li ullri , c di lulc iiiiliidiila dn 

 rcndei-ne in parucelii luo^lii dilliuiie e didibiu 1 iiiUdii^eiir.a. I'er 

 nnn rcplicarc il gia delto, mi resliiiij^ci'o a Tare iiiia sola o.sserva- 

 y.ioiio. Mel (jodirc di Ai'oiia per bcii riiujue voile si lej^j'C il iiome 

 dell'Autore. Ora il nomo c in Di^^nili deH'Autorc seinpre c coslua- 

 (cm«;nl« restn cspressa colic parole Abhads Joanni.i , ma si vnria 

 ncl copnome , scrlvendosi la prima \ o\la Gescn , la pcnuUima Gcs- 

 sen e I'ldliiMa Gersen. Cio poslo io difo rosi : Primieranienlc, clie 

 i^ia cotniUo antico dovea essere il tempo in cui avca \i.ssnto I'umile 

 Aulorc dellAureo Libro , the lAmmanucnse nc if^iioiava il Co- 

 gnome, poiclie altrimeiili uon avrcbbe esilulo c vurialo nel trascri- 

 Terlo , od almeuo avrcbbe a{^f;iunlo un vel , come pralicu in alcuu 

 passo del Toslo. In secondo luof^o, clie siccome itul Irj^^urc i Co- 

 gnoini in anlichi caratteri, si « a[>punlo <jucllo in cui i I'crili 

 iucouUauo muggior diOicoUa, c dove uon puo avci'si licorso ul 



