recata iananzi come una sola persona, alia quale si 

 risguarderebbe ia tutti i periodi della storla, di cui 

 si compreaderebbe Tazione nell'essere vario e mol- 

 tiplice delle cose uraane variameate modlGcate dalla 

 educazlone, dalle leggi, dal costutni, dalle opinioai 

 e dallo spii'ito generale della societa umana. 



Nell' aspettativa di si bell' opera , alia cui com- 

 pilazlone sarebbe lodevole clie le accademie des- ^ 

 sero efficaci iDcitazioni, io diro essere cbiaro e ! 

 dalla storia anllca e dalla moderna, clie dove la 

 donna fu schiava, invilita od anco solamente cir- 

 coscritla ai troppo brevi confini della famiglia, i 

 costumi furono barbari ne spuntarono germi di cl- 

 vilta : e clie la ove alia surse e fu piu o meno por- j 

 tata alia egualita civile coll' uomo, i costumi si in- 

 gentillrono, si moderarono gli affetli impetuosi e 

 fei'oci, si resero umane le leggi, le arti e le lettere 

 si volsei'O a civile scopo, e la tirauuide fu sbandita 

 dai politici governaraenti. Egli e di fatti verissimo 

 si per le psicologiche clie per le storicbe investiga- 

 zioni clie il bene dalle donne operato venne per 

 diretto dalla naturale loro costiluzione, ed il male 

 dall' esserne falsata 1' indole da sconfacente educa- 

 zlone cui gli uomini le abbandonarouo, da leggi in- 

 consulte e da male concette idee religiose clie ne 

 digradarono la condizione, clie le invilirono e le 

 corruppero. 



