Bücheranzeigen. 



Die deutschen Volksnamen der Pflanzen. Neuer Beitrag 

 zum deutschen Sprachschatze. Aus allen Mundarten und Zeiten 

 zusammengestellt von Dr. G. Pritzel und Dr. C. Jessen. Han- 

 nover. Verlag von Philipp Cohen, 1882. VIII und 701 S. 8°. 

 Der ungewöhnliche Sammelfleiss, den der im Jahre 1874 ver- 

 storbene Pritzel auf dem Gebiete der botanischen Litteratur ent- 

 faltet hat, war auch den deutschen Pflanzennamen zugewendet, wie 

 eine in seinem Nachlass vorgefundene Zusammenstellung derselben 

 bewies. Sie ist von Jessen durch eine Neubearbeitung und mannig- 

 fache Vervollständigungen zur Herausgabe vorbereitet worden , und 

 liegt nun in einem stattlichen Bande vor. Derselbe enthält ungefähr 

 24 000 deutsche Pflanzennamen , während das bisher vollständigste 

 Verzeichnis von Holl deren nur etwa 13 000 aufführte ; was ausser- 

 dem der vorhegenden Arbeit einen erhöhten Wert verleiht, ist der 

 Umstand, dass hinter den einzelnen Namen die Quelle derselben, 

 beziehungsweise die Gegend angeführt wird, in welcher der Name 

 gebräuchlich ist. Eine kurze etymologische Erklärung der verschie- 

 denen, meist in mannigfachen Abänderungen sich wiederholenden 

 Bezeichnungen für eine und dieselbe Pflanze, geht gewöhnlich den 

 Nainen selbst voraus. 



Der erste Abschnitt des Buches enthält, nach den systematischen 

 Namen der Pflanzen alphabetisch geordnet, die mitunter sehr zahl- 

 reichen deutschen Benennungen einer jeden Art, mit Ausschluss der 

 Pilznamen, die sich in einem kurzen besonderen Verzeichnis als An- 

 hang zusammengestellt finden. Unter diesen Pflanzennamen sind die 

 alt- und mittelhochdeutschen, die alt- und mittelniederdeutschen be- 

 rücksichtigt , die in den alten Kräuterbüchern, und die in Wörter- 

 büchern vorkommenden, endlich die in den Mundarten gebräuchlichen 

 und die in den Apotheken üblichen mit grosser Sorgfalt aufgeführt, 

 wenn auch selbstverständlich hier und da manches nachzutragen wäre. 



