— 310 — 



2. Die Randgebirge der oberrheinischen Tiefebene. 



Nach dem orographischen und geologischen Aufbau tragen die 

 Randgebirge der oberrheinischen Tiefebene den Charakter von Glie- 

 dern eines und desselben Systems. Diese Randgebirge sind : im 

 Westen die Vogesen und das Hardtgebirge, im Osten der Schwarz- 

 wald und der Odenwald. Die auf der linken Seite an das Pfälzer 

 Hardtgebirge sich anschliessende Landschaft des Saar-Nahe-Gebiets 

 trägt schon den Charakter einer Vorstufe des rheinischen Schiefer- 

 gebirgs, welches späterhin einer Betrachtung unterzogen werden soll. 

 Wir betreten zuerst die linke Seite der oberrheinischen Tief- 

 ebene und beginnen mit dem Randgebirge der Vogesen. 



Die Vogesen tragen bei den römischen Schriftstellern die Be- 

 zeichnung mons oder silva Vosagus oder Vosegus, so bei Cäsar, bei 

 Plinius und auf der PEUTiNGER'schen Tafel. Hieraus ist das franzö- 

 sische Wort les Vosges entstanden , während der deutsche Name 

 „Vogesen" ein verderbtes Wort ist. Der Versuch, dasselbe durch 

 „Wasgau" zu ersetzen, ist. keine Verbesserung, da ein Wasgau ge- 

 schichtlich nie bestanden hat. Die richtige deutsche Bezeichnung, 

 welche übrigens aus einem nicht mehr bekannten keltischen Wort 

 hervorgegangen sein dürfte, ist die im Nibelungenlied sich findende, 

 nämlich „Wasgenwald". 



In gleicher Weise, wie wir es im Schwarzwald finden werden, 

 haben wir auch in den Vogesen ein krystallinisches Grundgebirge 

 im südlichen und ein Sandsteingebirge im nördlichen Gebirgsteil zu 

 unterscheiden. Die Grenze zwischen denselben bildet, wenn wir nur 

 den zum deutschen Reichsgebiet gehörigen Anteil der Vogesen in 

 das Auge fassen, annähernd das Breuschthal ; nur am Ostsaum greift 

 das Sandsteingebirge auch noch auf dessen rechte Seite über, wie 

 denn auch sonstige vereinzelte Sandsteinreste im Bereich des Grund- 

 gebirgs sich erhalten haben. 



Dem krystallinischen Grundgebirge gehören an der Hauptkamm 

 der Vogesen, welcher zugleich die Reichsgrenze enthält, vom Elsässer 

 Belchen bis zum Climont, sodann der ihm nach Osten zu vorgelagerte 

 Gebirgszug, welcher den Sulzer Belchen, die höchste Erhebung der 

 Vogesen mit 1426 m Meereshöhe, in sich schliesst, und endlich der 

 von jenem Hauptkamm in nordöstlicher Richtung nach dem Hoch- 

 feld abzweigende Ausläufer. Im Gegensatze zum Schwarzwald, in 

 welchem der Gneiss den Grundstock des krystallinischen Kerns bildet, 

 baut sich letzterer in den Vogesen vorwiegend aus dem Massen- 

 gestein des Granit auf, und zwar herrschen im allgemeinen grob- 



