106 



anordningar, han afsett att, för upprätthållande af gudstjen- 



sten i den af honom uppförda och såsom det synes i likhet 

 med själfva hospitalet åt Maria Magdalena helgade kyrkan, 

 skulle komma till utförande, utan ock å de åtgärder, han 



mänt, quam ipsos et eorum quem- 

 libet, si contra fecerint, absque ali- 

 cujus judicis declaratione incurre- 

 re volumus ipso facto tenore ea- 

 rum presentium auctoritate apo- 

 stolica inhibemus, non obstantibus 

 constitutionibus et ordinationibus 

 apostolicis, au t si eidem episcopo 

 v el qvibusuis aliis communiter vel 

 divicim ab apostolica [sede] sit ser- 

 te indultum, quod interdici, suspen- 

 di vel excommunicari non possint, 

 per litteras apostolicas non faci- 

 entes plenara et expressam ac de 

 verbo ad verbum de indulto hu- 

 iusmodi mentionem, ceterisque 

 contrariis quibuscunque. Datum 

 Rome apud sanctum Petrum anno 

 incarnationis dominice millesi- 

 mo quadrigentesimo septuagesimo 

 qninto, quarto kalendas Aprilis 

 pontiflcatus nostri anno quarto. 



x 



x 



X 

 X 



mar B. de Maffers 



p. de Spinosis 

 p. de Monte p[ro] comput. 



af livad stund, samhällsställ- 

 ning eller vilkor de än vara mån- 

 de, eller med hvilken värdig- 

 het de än må stata, vid straff af 

 bannlysning att i någon afsigt 

 eller under någon förevändning 

 taga sig till att sälja, afsöndra 

 eller bortföra nämnda de spetäl- 

 skes hus tillhöriga rörliga och 

 orörliga egodelar, mot hvilka [per- 

 soner] samt och synnerliga, om de 

 skulle bryta häremot, vi vilja in- 

 skrida, utan [afvaktan på] nå- 

 got domstolsutslag och utan nå- 

 got hinder af påfliga stadgar och 

 förordningar eller [hänsyn till] 

 att åt nämnde biskop eller några 

 andra, i allmänhet eller särskildt, 

 af den apostoliska stolen må haf- 

 va blifvit förunnadt, att de icke 

 skulle kunna beläggas med inter- 

 dikt, suspenderas eller excommu- 

 niceras medels påflige bref, som 

 icke fullständigt, uttryckligen och 

 ordagrannt omnämna denna med- 

 gift äfvensom allt öfrigt, som 

 härtill står i motsägelse. Gifvel 

 i Rom hos den helige Petrus, det 

 tusende fyrahundrade sjuttionde 

 femte året af Herrens mennisko 

 blifvande, den 29 mars, [och] det 

 fjärde aret af värt pontifikat. 



x 



x 



x B. de Maffers 



x 



P. de Spinosis 



P. de Monte, tor räkenskaperna. 



