117 



deras förordningh der sammastedes Jtem thee frijboDde bön- 

 der som äro lagde under förbe[mäl]de Hospital ståå til- 

 baka med någon weed, som them bordhe för deem giöra så på 

 thess offta be[mäl]te Hospitals Meniskor icke skole lida någon 

 nödh, uthan nödtorffteligen blifva försörgde, icke allenast 

 med födho uthan och anuan dehl som thee behöfwe, derföre 

 hafwer Wij befalt denna brefwisare H:r Knut Nicolaj thee 

 fattigas Predikant, at han samme återståender utskrefia och 

 opbera skal. Biude för den skuld och her medh befalle för- 

 benemde Fougtar eller theras arfwingar, samt andre wåre 

 Uudersåther, Såsom uthi så måtto något hafwe inne med sigh 

 af det Wij ofta be[mäl]te fattige af Nådhe och Warkund- 

 samheet undt och effterlåtit hafwe att thee owegerligen uthan 

 all untskyllan låthe förbenemde H:r Knut Xikolaj thedt be- 

 komma, Såsom wij och her med uthi lika måtto welle hafwe 

 befallet, först Matz Larsson och sedan andre wåre Fouter at 

 ther till förhielpa, at thenne Wår Kongl. befalningh måtte såle- 

 des fullbordat blifwe, at thee fattige bekomma den dehl dem 

 hafwa bör. Så frampt annars skeer, skole dee som her emot 

 giöra eller med ondsko sådant förhålla Tillbörligen straffade 

 blifwe och wara fallen uthi wår onådhe" x ). 1592 bestäm- 

 mer konung Johan III ytterligare att „af den igenkallade 

 Prestewnderhåldz span[må]len u de fattiga i Wiborgs hospital 

 skola bekomma 400 tunnor, af hvilkeu spanmål likväl 

 endast en ringa del verkligen synes hafva kommit hospitalet 

 till godo, oaktadt hospitalets föreståndare 1593 företog två 

 resor till Abo för att hos Clas Fleming yrka på deras 

 utbetalning 2 ). 



*) Kongl. svenska Riksarkivet. Handlingar rörande hospitalen. 

 Hospitalen i Finland. — Dessa handlingar torde numera finnas i 

 Domänstyrelsens arkiv i Stockholm. 



a ) Finl. Statsark. N o 292 fol. 82, 86 v., 89 v. 



