126 



dast „spetalet" och „siukstugun i stadenn" *). Under 1574 

 — 1576 blef en byggnad, inrymmande en stuga, en kam- 

 mare och en förstuga, upptimrad vid hospitalet 2 ), och 1581 

 byggdes „plankuerket omkring bådhe siukstuffuurna" 3 ). 1592 

 upptaga räkenskaperna för hospitalet och sjukstugan en ut- 

 gift af 65 Daler och 1 / 2 tunna råg „för eun gärdh som 

 köptes till the fattigas behof in i staden, vtaff Leinonen för 

 Ryssens infall" *). Någon uppgift om att hospitalsbyggna- 

 derna vid ryssarnes härjningståg nyssnämnda år verkligen 

 skulle hafva blifvit förstörda, anträffas emellertid icke, hvar- 

 före det är sannolikt, att de spetälske allt fortfarande bott 

 i sin stuga utanför staden, under det att sjukstugans invå- 

 nare, d. ä. Wiborgs stads fattige, bebott den för dem in- 

 köpta gården i staden ända till dess den genom den stora 

 brand, som den 3 och 4 september 1594 ödelade Wiborg, 

 helt och hållet förstördes. På ståthållaren Matts Larssons 

 befallning blef i stället under 1595 „med Landzkuechtarnes 

 tillhjelp" en stuga „till de fattigas beholf" uppförd utom 

 staden vid hospitalet 5 ) och 1598 uppfördes ytterligare där- 

 städes en byggnad med stuga, kammare och förstuga 6 ). 1605 

 omnämnas två „siukstuft'uur", af hvilka den ena benämnes 

 „storre siukstufuun" 7 ). 1606 uppfördes dessutom ett „Fanga 

 Hwss för nagre rasande personer i sjuckstugun" 8 ) och 1607 



') Finl. Statsark. N:o 281 f'ol. 12 v. N:o 282 fol. 7, 7 v., 10 v., 

 11, 12, 13 v. 



2 i Finl. Statsark. N:o 288 fol. 21 v. N:o 289 fol. 5 v., 16 v. 



:1 ) Finl. Statsark. N:o 291 fol. 28 v. 



4 ) Finl. Statsark. N:o 292 fol. 7(t. För särskilda reparationer, 

 som detta ar verkställdes i denna de »Fattiges gårdb" blefvo gamla te- 

 gelstenar upphemtade „aff the fattiges gamble gård". N:o 292 fol. 7- v. 



B ) Finl. Statsark. N:o 294 fol. 19 v.. 20. 



6 ) Finl. Statsark. N:o 295 fol. 9 v. N;o 296 fol. 40. 



7 ) Finl. Statsark. N:o 298 fol. 7 v., 8, 8 v. 



8 ) Finl. Statsark. N:o 298 fol. 28. 



