127 



omtalas „gamble spetalsstngun" 1 ). Det synes därför som om 

 de 47 hospitalshjonen vid denna tid varit inhysta i tre stugor, 

 af hvilka en inneslöt sinnessjuke, en de 10 spetälske och en 

 de fattige. Under 1610 och 1611 uppfördes nya stugor åt de 

 fattige och de spetälske 2 ). Emellau 1621 — 1632 omnämnes 

 endast „siukstuifuu och spitalsstuffwun", emellau 1632 — 1654 

 „store stufuun" och „spitaall stufuun", först emellan 1654 — 

 1658 hafva dessa blifvit ökade med en „nystugu", som sist- 

 nämnda år inneslöt 19 personer under det „gamble stugun" 

 hyste 18 personer och „ lille eller spetelske stufwun" 6 per- 

 soner 3 ). 1689 gjordes af hospitalets gamla kyrka en stuga 4 ). 

 1694 iusattes nya stockar i lille stugans vägg 5 ), 1702 val- 

 en \'ågg i gamla stugan så rutten, att om den icke nu blifvit 

 lagad väggarna hade infallit 6 ) och 1 704 lagades uya stu- 

 gans gafvelvägg, på hvilken „allt ifrån fönstret till golfvet 

 var stockar afruttnat" 7 ). Alla dessa hus blefvo jämte kyr- 

 kan och hospitalets öfriga byggnader i oktober 1706 upp- 

 brände „enär staden [Wiborg] af den grymme fienden Ryssen 

 blef belägrat" 8 ). 



Såsom redan antyddes var hospitalsområdet omgifvet 

 med ett plank, men dessutom var det för de spetälska upp- 

 låtna området afstäugdt från de fattigas, de renas område. 

 Planket kring det sistnämnda onirådet var försedt med „een 



J ) Finl. Statsark. N:o 299 fol. 8 v. 



-) Finl. Statsark. N:o 5923 fol. 77. N:o 5936 fol. 79. 



3 ) Finl. Statsark. Wiborgs och Nyslotts läns verifikationsbok 

 för 1658 fol. 175 samt afkortningsbok för 1665 fol. 1892, 1898, 1899. 



*) Finl. Statsark. Wiborgs och Nyslotts läns landsbok för 

 1689 fol. 144. 



5 ) Finl. Statsark. Wiborgs och Nyslotts läns landsbok för 1694. 



6 ) Finl Statsark. Wiborgs och Nyslotts läns landsbok för 

 1702 fol. 48. 



7 ) Finl. Statsark. Wiborgs och Nyslotts läns landsbok för 1704. 



8 ) Finl. Statsark. Wiborgs och Nyslotts läns landsbok för 

 1706. Wiborgs hospitals räkenskaper för 1706 fol. 10. 



