129 



talet i Wijborgh" att de „medh een nyy Kyrkio och Nyie 

 hus, aldenstundh dhe gamble äro så luutande at ingen tors 

 mehra våga sigh uthi dem gåå, allernådigast försörias kunde". 

 Den 1 september 1664 resolverar Kongl. Maj:t, att denna 

 deras anhållan „vill H:s K. M:tt till Landzhöffdiugen nådigst 

 remitterat haffva, att han söker medell och uthvägar huru 

 det uthi samma dess åstuudan må kunna blifva förhulpet" x ). 

 1671 uppfördes en ny kyrka af stock jämte sakerstia, dess 

 väggar målades med röd färg, ett kors uppsattes öfverst 

 på densamma 2 ) och den gamla kyrkan ombyggdes 1689 till 

 en „hospitalsstugu" 3 ). Kyrkogården omgafs med ett nytt 

 plank, försedt med en „port med tak opå" 4 ). Vid en stark 

 storm 1690 blef också denna port „söuderkrossat", men blef 

 „igen oprettat" 5 ). 1697 aubragtes galler för sakerstians 

 fönster och en järnbom för kyrkans stora dörr, sedan ett 

 inbrott d. å. blifvit föröfvadt i kyrkans kista, „som tyfven 

 sönderslogh" 6 ). Att kyrkan jämväl egde en altartafla, som 

 1673 synes hafva behöft en upputsning, framgår däraf, att 

 hospitalsföreståndaren under nämnda år „på borgmästar 

 Menskefvers befallningh" lät „dre[n]garna bera en 1 altar- 

 tafla till måhlaren" 7 ). De spetälske synas hafva haft sina 



1 ) Leinberg, K. G. Finska prästerskapets besvär och Kongl. 

 Majestäts därpå gifna resolutioner. Helsingfors 1892 pag. 141 och 163. 



2 ) Finl. Statsark. Wiborgs och Nyslotts läns slutne landsbok 

 för 1671 fol. 1130 och Wiborgs och Nyslotts läns landsbok för 1672. 



3 ) Finl. Statsark. Wiborgs och Nyslotts läns landsbok för 

 1689 fol 141. 



*) Finl. Statsark. Wiborgs och Nyslotts läns slutne landsbok 

 för 1671 fol. 1124. 



5 ) Finl. Statsark. Wiborgs och Nyslotts läns landsbok för 

 1688 fol. 143 (ny följd). 



6 ) Finl. Statsark. Wiborgs hospitals räkning för 1697 fol 50. 

 - Redan 1607 finnes omnämndt, att „offerkistan som af tiufwen 



sönderslagen war" blef botad. Finl. statsark. N:o 299 fol. 8. 



7 ) Finl. Statsark. Wiborgs och Nyslotts läns landsbok för 1673. 



