u. 



Del II 



I', 5 (l raden): Läs got. ana-laugns. — P. 6, urg. 

 Srönia-: Tillfoga la. gruonas 'grön' (Thomsen, Einfl. p. 167). 

 P. 8: Artikeln arg. frce-sdia- bortfaller. - P. 9, urg- 

 hahtia-: Tillfoga hétfr 4) 'saa syg al man er i Dodsfare'. 

 — P. 11 (sista stycket): hdnhtia- och frä$diä- bortfalla. 

 P. 26 anm. 2: Läs ung s-lös biform (i stället för urgam- 

 mal). - ■- P. 43, urg. serna-: Tillfoga finska lånordet Teernas 

 'promptus' (Thomson, Einfl. p. 143). P. 45, urg. mella-: 

 Kock. [dg. Forsch. X 110 f. förutsätter på grund af yngre 

 nord. former ett fornvestn. adj. miollr miallr 'weiss, glän- 

 zend' ('vielleicht w-stamm'). — P. 48: Artikeln urg-. shemma- 

 bortfaller. — P. 56, urg-. aznå-\ Jfr ii. lånordet asnaan, 

 -nota 'mereri' (Thomsen, Einfluss p. 130). - - P. 74, ieu. 

 siuro-: Tillfoga mit. stur 'steif, strenge, ernst'. -- P. 91, 

 ( .)6: Pno-isl. vdla "jämra sig* (jfr våladr "nödlidande") åter- 

 går sannolikt på urg. *%öé])lön, jfr ags. wédlian 'be poor', 

 hvars dl = urg. pl enl. Sievers, Ags. Gr. 2 § 201, 3 (jfr 

 ags. wédl f. = wéöelnes (angl.) "poverty', ivd-dla = wédla 

 (angl.) m. "pauper*. wédlung 'poverty'). Sannolikt böräfven 

 fht. wadal 'egens" ansättas med läng stamvokal (jfr Klug-e. 

 Nom. Stammb. 2 § 142 flit. wädal 'armut' och § 191 fht. 

 wädal "arm"). Steinmeyer-Sievers Ahd. (11. I 118 29 upptaga 

 utan kvantitetsbeteckning: egentes Pa. uuadale, Gl. K. 

 uuathale, R. uuafle = zaadlonte (jfr Braune, Ahd. Gr. - § 8 

 Anm. 1). Mht. wadelic 'wandelbar, arm. diirftig" (1 gg: 

 in disem wadligen ellente, Lexer) är en afledning till wadel 

 'schweifend. unstät', som rimmar med mht. mit. tadal = 

 fht. zådal mht. zädel, Kluge Et. Wb.; jfr vidare ags. wdd 

 f. 'wandering. travelling". ira^ol [å?] 1 gg: 'wandering(?), 

 of the moon* och mht. wadel stm. n. 'ab-u. zunehmen des 

 mondes, vollmond". wadelen wedelen "in den zunehmenden 

 mond eintreten (monat)', Lexer: Mhd. Wb. III, 628). Jämte 

 hvarandra bestodo således afljudsformerna germ. wce$- (jfr 

 gr. äFijvyc lit. vetra 'sturmwind') och wajr. ahd. wedil "tl;i- 

 bellum". fvn. véle o. s. v. Mhd. wadelic 'arm, diirftig': wadel 

 'schweifend, unstät' är upplysande för betydelseutvecklin- 



