— 8G 



A N xN O T A Z I U N i 



(i) Testo Rieardiano nel Lam i Deliciae eruditorum. Leon. Urbev. 

 Chronicon. Pars. II, pag. 255. La Lezione fatta per gli Principi della 



Magna con volonta di Roma de Currado figliuolo dello 'mperadore Fe- 

 derigo suo Padre, e per sua volonta e consentimento ad essere Impeia- 

 dore appresso Lui. 



(2) MCCXXVI errula lectio. (T. Lami). 



(3) manca nella X Inditione. (T. Lami). 



(4) L' aspettamento delle genti di Jesu Cristo, della cui venula spessa 

 fiata. (T. Lami). 



(5) Levando la corona delle genti vide allegendo il Puledro (err. 

 lect. del T. Lami). 



(6) Forse la difesa della Fede. T. Orig. et in ipsius chjpco tutelam 

 nostrae fidei posilam. 



(7) Forse che lo 'niperio siu rolto. II Lami dello 'mperio sia tlato. 

 Lat. imperio patiente naufragium. 



(8) Ma quanto sia pur ismagato (T. Lami). T. Orig. Probed hoc cla- 

 rius frequenlius rerum evenlus, interpres cujuslibet et probatio certa 

 proesagii, dum nedum Imperio patiente naufragium^ admirante solum- 

 modo spumosis incursibus procellurum, interdum Haeresum germina 

 etc. Smagato viene dal Provenzale esmaiar. Lat. limore deficere. Hal. 

 Smarrirsi, Turbarsi, Sbigottirsi, Sconcerlarsi. Vedi il Nannucci, Voci 

 etc. deriuate dulla lingua provenzale. 



(9) Quasi ne' vanni la Fede. Lat. quasi fklcm non diligat. (Errata 

 lectio nel T. Lami). 



(10) Anche qua vale non perlanto, come altrove piu fiale. 



(11) // T. Lami cost legge : E non per quanto si dee recare in colpa 

 od impresa d'ogni fedele (err. lect.). T. Lai. Dice lumen ad quorumcum- 



