— 132 — 

 volgare i oostri anticlii non solo maggiore, ma altresi 



maggio. 



Cronica Velluti: 

 Cosi ricevette diminuzione la via ; ove era chiamata Via 



maggiore, fn chiamata Viemaggio. 

 E Barberino 4-14, J 6: 



E danno ognun leggiero 

 Chi sa portar' e saggio ; 

 Per riparar contra 1' altro, ch' e maggio. 

 Questo arcaismo assai piacque a Dante di usare. 



Inferni 51, 84: 



Trovammo 1' altro assai piu fiero e maggio. 

 E ivi 6, 44 : 



Che s' altra e maggio nulla e si spiacente. 

 E Paradisi 6, \ 20. 



Perche non li vedem minor, ne maggi. 

 Ivi 4 4, 97: 



Come distinta da minori e maggi 

 Lumi biancheggia tra i poli del mondo 

 Galassia si che fa dubhiar ben saggi. 

 E raradisi2&, 29: 



Cosi accende amore, e tanto maggio 

 Quanto piu di bontate in se comprende. 

 Ivi 28, 76: 



Tu vederai mirabil convenenza 



Di maggio a piu e di minore a meno 

 In ciascun cielo a sua intelligenza. 

 E 35, 55: 



Da quinci innanzi il mio veder fu maggio. 



Provatevi a non pronuuciare maggio alia guisa anti- 

 ca, ma piuttosto alia guisa moderna maggiore, il verso 

 cresceWi d'una sillaba. 



Chi mai crederebbe che gioia fosse da dovcr pronun- 



