— 133 — 



ziare gio tronca o gioi" ? Eppur cosi e da fare alia foggta 

 antica ne versi de' prirui nostri poeli. 

 Enzo Re: 



Del mio soffrir non veio 

 Che gio' mi se n' accresca. 

 Federico II: 



Che mi fece partire, 

 E dipartire la gran gio' ch' i' avea. 

 Pier delle Vigne : 



Vostro amore mi tene in tal desire, 

 E donami speranza e si gran gioi', 

 Che non euro sia doglia, o sia martire, 

 Membrando 1' ora ch' io vegno da voi. 

 E Mazzeo Ricco: 



Che tutto mal talento torna in gioi', 

 Quantunque 1' allegranza vien dipoi. 

 Ed altresi in prosa Fra Guiltone, Lettera XXV: La sua 

 noi' (noia) e gioiosa, el dannaggio suo prode. E lettera 

 XXIV: In dolor e grave allegro, gioi' portare. 

 E Notar Giacomo in Guittone, nola CLX: 

 Con gioi par che m' accolga 

 Lo vostro innamorar. 

 E Messer Ranieri da Palermo ivi : 



Come amador ch' ha gio' a suo volere. 

 E vedi altri esempii in Guittone alia nota CCC1I. 

 Anche questi arcaismi son necessarii sapcre a ben leg- 

 gere i versi di Dante, che similmente le voci leccllatoio, 

 Gennaio, Tcgghiaio, Beccaio pronunzio tronchi alia foggia 

 antica, e cosi si debbono, e non altrimenli, pronunciare 

 colla nostra moderna pronunzia, la qual guasterebbe i suoi 

 versi allungandoli fuor di niisura. Oio, Aio nella pronunzia 

 de' nostri antichi faceano sola una sillaba, e non anzi due, 

 come noi le faeciamo nella pronunzia moderna. 



