— 498 — 



Bonaggiunta Urbiciani recita Ottimo per Ottimo; e Ter- 

 mino per Termino, da registrar nella Crusca. 

 Onde la gioia mia passa I'ottiina 

 Quant' e piu d' alta cinia. 



Ch' aggio perduto per mal ritenere 

 Quel ch'acquistai in piccolo termino. 

 Fra Jacopone ha Sofislico per Sofislico, Ansia per An- 

 sia, da registrar nella Crusca. 



Ma molti ha messo in ruina 

 Sofistica teologia (1, i, 10). 



Or vedessi almen 1' ansia, 

 Con che ogmm morte desia 

 D' esto deinone incarnato (2, 0, 8). 

 E Ser Brunetto Latini ha Lucifero per Lucifero nel Tc- 

 soretto. 



E quando Lucifero 

 Si vide cosi clero. 

 E Dante Allighieri us6 occiipa per occupa da occupare, 

 c Occupi per Occupi; no si diea per forza delta rima, che 

 tirannia di rima mm vinse mai quel grande, e da imparare 

 piuttosto 1' uso promiscuo di allora nella voce occupa e oc- 

 ciipa. 

 Purgatorii 20, S : 



clie fonde a goccia a goccia 

 Per gli occlii il mal che tutto il mondo occupa. 

 Ivi 14, r> 5 : 



Trova le volpi si piene di froda 

 Che non temono ingegno che le occupi. 

 Cosi Comcdia disse e Tragedia, detle ora Commedia e 

 Tragedia. 

 Infemi 10, 129: 



E per le note 

 Di questa Commedia, Itttor, li giuio, ccc. 



