— 209 — 



voiiiu grande ingegno e dotlrina mostrarono in questa crea- 

 zione della loro arte ; ma f arte non puo mutar la natura, ne 

 entrare in luogo di essa, e la prdnuneia erasrniana si Irovo 

 poi confutata ad evidenza irrefragabile dall' uso costante o 

 perpetuo di tutli i gramatici, e di tulli i greci scrittori di lutii 

 i seeoli risalendo fino ad Omero. Vedi la dotta scrittura del 

 Sandri Cap. IV (I), 



I nostri italiani gramatici per verita non eommisero quc- 

 sto errore, il quale non poteano contro una lingua aneor vi- 

 va ed in mezzo a chi la parlava. Ma se e' non peccarono di 

 commissione, per cosi dire, peccarono tuttavia di oinissione. 

 Le loro regole gramaticali hanno fatte della cosi detta lingua 

 aulica, illustre, e cortigianesca ; ma la popolare e viva non 

 raccolsero tutta ne dalle bocche del popolo pretto toscano, no 

 da quelle molte scritture che hanno lasciate dormire, e dor- 

 mono ancora nei mss. Senza che, a vero dire, peccarono un 

 poco anche di commissione con eerie loro latinei'ie, colle 

 quali tentarono di volerla arricchire enobilitare a gran pom- 

 pa, facendola in toga magna procedere cogli aiuti della lingua 

 latina, che, come e' dicevano, le fu mamma e nutrice. 



Cosi fabbricata dunque la loro gramalica d' un patrimo- 

 nio linguislico al tutto difettivo e imperfetto, ne venne fuori 

 una magra gramatica e brulla che e una piela. E da udire 

 quell' ingegno bizzarro del Giusti nella Prefazione de' suoi 

 proverbii toseani; ameno scrittore, il cui stile m' arieggia del 

 Davanzati, ed e una bellezza. E verissimo intanto che per 

 voler parlare e scrivere correttamente, e come si dice in gra- 

 malica, eziandio dai Toseani non si scrive come si parla, ma 

 si parla come si scrive senza le grazie toscane, ma mendica- 

 lamente colle pastoie della severa gramatica e talora sul lilo 



(1) Considerazioni filologiche riguardanli principalmenle la pro- 

 nuncia del tjrecn. Venezia., Filippi. is:; - , 



Serie HI. T III. 'n 



