— 210 — 

 dellc regole laline c;>n una affeltata magniloquenza. Ma biso- 

 gna udire come ne parla con grazia quel bizzarro ingegno 

 del Giusti sopra lodato : « Qucsli gramalici presero a coman- 



» dare a bacchetta ; iniposero leggi e confini alia 



» lingua senza conoseerla hilla quanta; turati gli orecchi alia 

 » voce del popolo, che gliela parlava schietta eviva, s'abban- 

 » donarono a un gran seartabellare di scritture per trarne 

 » (ante filze piu o meno lunghe di vocaboli, quanle sono le 

 u lettere dell' alfabeto. Poi, chiuso il libro, gridarono come 

 » Pilato : Quel che e scritto e scritto ; ma il popolo seguito 

 » a parlare com' era solito. Di qui la funesta divisione di lin- 

 » gua dotta e lingua usuale ; in famiglia si parlo a un modo, 

 » a tavolino si scrisse in un allro. Contro cerii modi intesi 

 )) da iutii, ma non usati dagli scrittori, s' incomincio a gri- 

 » dare : Basso, triviale e disadorno ; e apparve la Ievigatezza, 

 » ma 1' evidenza, la proprieta e 1' efficacia se n' andarono. » 

 Dice benissimo il nostro Giusli, ed ottimamente fece egli 

 di raccogliere dalla viva voce toscana del popolo i suoi pro- 

 verbii, ed il P. Bresciani Borsa ben fece di razzolare dalla 

 viva voce del popolo toscano le parole tecniche delle arti e 

 mestieri, e le grazie vere della lingua non registrate per av- 

 venlura dalla Crusea, n6 forse usate ancora da' suoi scrittori 

 finor conosciuti e allegati. Ma anche quanto agli accenti pro- 

 nunciati i severi gramalici hanno imposto le loro leggi prima 

 di ben imparare e conoscere tulta quanta la loro faccenda in 

 iutte le scritture almeno piii antiche e classiche, le quali fan- 

 no pur testo di lingua anche nei documenti del loro processo 

 che chiusero da Pilato : Cib che e scritto e scritto. 



A quest' uopo della pronunzia accentuata cosi, o cosi era 



: len da sludiare le rime antiche, ed il Fra Jacopone da To- 



di, e le Bime dell' Allighieri, ma in una edizione veramente 



genuina e corretta, non colla gramalicn, si coi piu vecchi e 



