1DUNANZA DEL GIORNO 22 FEBB1UIO 4858 



oi legge la Lezionc III del s. c. Padre Sorio 

 sulla Prosodia antica intitolata : Rime falsale dalla 

 pronuncia antica di alcune voci non osservata nella 

 prolinuria modema delle stampe. 



E neeessario sludiare I' antica pronunzia di molte 

 voci italiane accuratamente negli anlichi maestri di lingua 

 sui MSS. sincroni, se non anclie autografi, per riconoscere 

 clie nelle lor rime, come sono stampatc, si trova assonanza 

 parecclne volte dove non assonanza, ma c' era esalta la 

 rima. In tutte le lingue la lontananza dei tempi ha mangia- 

 la, per cosi dire, la diligenza dei nostri vecchi scrittori, che 

 vi sembrano rudi e trascurati piii che non erano veramen- 

 te ; ma le copie fatte dei loro scritli successivamente ci 

 capitarono cosi peggiorate che possiamo appena fidarci delta 

 loro originale purezza. A questo peggioramento altresi la 

 pronunzia degli antichi variata daimoderni lettori e ama- 

 nuensi dovette adoperare non poco. Qual mai scrittura del 

 dugento e del trecento non In ammodernafa ? Vedete l'AI- 



