— 292 — 

 berlano nel testo sincrono del prof. Ciampi e confrontatelo 

 col testo stampato della Crusca. Questo sembra essere ben 

 altra versione dalla prima del testo Ciampi. E di parecchie 

 scritture anliche ho veduto un doppio testo diverso, I'uno 

 antico e I'altro ammodornalo da parer I'uno scrittura affatto 

 d'altra penna che I'altro, e le Pislolc di Seneca, e le Favolc di 

 Esopo, e le cento Medilazioni, la Bibbia volgarc e vattene la. 



Nella presente Lezione voglio darvene un Saggio uelle 

 sole assonanze, lc quali sieno da potersi, anzi da doversi 

 al postutlo recare alia pura rima ed esatla colla voce so 

 abbiasi questa da pronunziare e da scrivere come ne'piu 

 antichi testi si legge, ne'quali non sia ammodernata efalsaia 

 la voce colla pronunzia moderna e colla moderna scrittura. 



ISon e da negare una verita che i piu antichi maestri 

 rimavano talora voce con voce vagamente, imparando I'uso 

 della rima volgare dai pneli dell' infima lalinita, che dove!- 

 tero ne' vcrsi latini contenlarsi delle sole assonanze. 



Di quesle false rime, o assonanze de' poeti antichi vol- 

 gari vedi l'Ubaldini nei Documcnli rf' Amove del Barberino 

 alle voci Ade, Allri, Ano, Arti, ecc, per tulta la Tavola delle 

 voci, la quale e ricchezza di crilica. Vedi anche il Prof. Vin- 

 cenzo Nannucci, Manuale di Letteraiura, torn. 2, cap. IX, 

 § 2, nelle Notizie Preliminari. 



Non mi fa d' uopo estendermi in queste assonanze, 

 solamento diro che anche in Dante Allighieri si pud trovarne 

 alcuna, per es. in quel verso: 

 Infer. 20, 59 : 



E venne serva la citta di Baco 

 rimando col verso : 



Suso in Italia bella giace un laco. 



E stampato ne' TT. Baco alia guisa del baco vermecon 

 un ci >;<<la ppr voiere far rima con laco, come che Bacco, \\ 



