— 293 — 



Dtime del vino, vada scritlo con doppio ci, Osserva fUbal- 

 dini die forse Dante lia scritto liacco nel inodo regolare 

 eon doppio ci e che volesse per assonanza rim are eon laco: 



Anche nel 15 Infer, e stampato eosi : 

 Guar da, mi disse, la feroce Erine ( enne semplice ). 



Erinne va scritto eon doppia enne, e pote Danle cosi 

 avere scritto rimando pure con crine e mes chine ; peroc- 

 che a' tempi di Danle si eostumava tuttavia di riniare per 

 assonanza. L' Ubaldini alia voce Vo allega esempio nello 

 scritlo autografo del Petrarca d' una assonanza usata dal 

 Petrarca raedesimo. Non e da far maraviglia che Dante tra 

 le assonanze conservasse queste che hanno voce con voce 

 il medesimo suono sillabico, e solamente variano nella dop- 

 pia consonante in confronto delta sempliee, cosa che nel 

 suono ritmico non si sente, ne si appalesa, conciossiache 

 noi medesimi conserviamo nelle nostre rime quelle asso- 

 nanze che pur si sentono e sono per es. celra con etra, 

 ovvero pielra con penetra ; rimiamo vetro con metro, dic- 

 Iro con impelro ; facciamo rima di cnloro, costoro, lavorn, 

 stretti, con alldro, corn, tesoro, larghi; cosi rimiamo ma<j- 

 ijiori con fuori ; cosi ancora, allora rimiamo eon prdra, 

 fuora ; in somma, rimiamo con yoci di suono vario quanto 

 all' accento stretto noil' una e largo nell'altra; come osser- 

 \arono di fare e Dante e il Petrarca e lulti i classici con- 

 eorderaente. 



Ma che vera men te ci sieno delle assonanze ne' classici 

 antichi chi pud dubitare? Quello cbe raeglio fa all'uopo di 

 qu«>sto mio tema e di far nolare che molle volte a I eontra- 

 rio noi Iroverem nelle stampe assonanza dove non ci e, ne 

 debbe esservi, e ci troveremo csalta la lima se noi saprem 

 recitare e pronunziare la voce debitamente e in quel suono 

 che il poeta inlendeva di volerla lui recitare. 



