— 298 — 

 Latin.) troviamo egualrnente coi debiti esempi degli scritlori 

 lalini bandum, Oandlre, bandittis, essendo insieme aflini, e 

 percio scambiate le lettere D, N. Questa amista e parentela 

 con queslo amichevole scambiamento del 1) e della N tro- 

 viamo die 6 ben antico anehe nella latiiiita, perocche Do- 

 nato sopra quel passo di Terenzio 



Quia non rete accipitri tenditur, neque miloio 

 annota nel suo scolio cosi: (Tendilur) leijitur ct tennilur; 

 habel N (itcra cam D communionem, Non e dunque da tare 

 Ic maraviglie die anche ne' vecchi scriltori volgari si trovi 

 questa amista e comimela tra la D e 1'iV; e, come il prof. 

 Nannucci insegna con gran copia di esempi si reciti e legga 

 annare per andare, Nasconnere per nascondere, (/ramie 

 per yrande, vivanna per vivanda, comanno per comando, 

 Banna per Bando. 



E Ciullo <r Aleamo reeita monna per mondo, profowno 

 per profondo, arritonno per arritondo, premiere per pren- 

 dere, incennere per ineendcre, arrennerc per arrendere. 

 Questi vezzi antiquati non sono piu da imitare, gia siamo 

 inlesi ; e moneta che piu non corre ; ma negli serittori antichi 

 dove si Irovano sono da eonservar fedelmente senza alte- 

 rarne il teslo ; c chi all'antica pronuncia sostituisse la nuova 

 ne verrebbe lo sconcio che la rima dall' autor vagheggiata, 

 la quale pur \i era, colla nuova pronuncia se ne va in per- 

 dizione e in malora. E la eolpa elii ne ha? Non gia il mae- 

 stro die scrisse e recito bene secondo il gusto del tempo 

 sno ; ma 1' ignoranle discepolo, cd il lettore moderno, ed il 

 prosontuoso copista che voile ignorantemente alterare la 

 leltera testnale, e guastarne la rima faCendone al piu unas- 

 sonanza. E eon tutla la riverenza che ho al grande ingegno 

 ed alia critic a pcrspicace del Perlieari mi fa pieta e sdegno 

 insieme il suo giudicare ne' treeentisti goffaggine e plebei- 



