— 300 — 

 nuQcia ; e nella stampa eziandio delta Crusca sono da potei'si 

 cmendare con altri luoghi consimili della stampa medesima. 

 Siane un esempio quel passu ehe nella stampa citata cosi si 

 recita (Lib. I, Sat. I, Str. 20): 



Fama mia ti raccomando 



All' asdno die va ragghiando : 



Perdonanza piu d' un anno 



Chi mi dice villania. 

 Quel secondo verso AlC asino ehe va ragghiando e. fa I - 

 lato ; ma l' asino ci fu inlruso dall' amanuense, ehe nou 

 mostra in cio d' essere un gran doltore. II medesimo teslo 

 stampato della Crusca nella sua Lauda XVI del medesimo 

 libro I .", alia Str. 57, legge bene cosi : At somier elir va 

 ragghiando, ripetendo ivi il P. per buona ventura il suo 

 dislieo. 



Ma quanto alia rima ando con anno sappiate ehe il 

 Poeta voile cosi recitare la strofa : 



Fama mia ti raccomanno 



Al somier ehe va ragghianno : 



Perdonanza piu d' un anno 



Chi mi dice villania. 

 Di questa alterazione assai manifesla del copiatore, e di 

 simili guastature tesluali a non voler useire dal libro I ° tie 

 altri esempli ne abbiamo solenni e marchiani. 



Lib. 1, Sat. 15, Str. XI, cosi si legge nella stampa della 

 Crusca. Parla il P. al Papa : 



Se non hai amor paterno 



Non gira il mondo obedendo, 



Ch' amor spurio non e degno 



D' aver tal prelati'one. 

 Notate rima obedendo con degno. Che razza di rima 

 direbbe qua il Perticari con magistrale sussiego, e dar giii 

 del goffo al Poela. Ma ehe colpa ne ha 1' Autore se egli non 



