— 301 — 

 iscrisse obedcndo, ma scrisse obedenno ; non degno, ma 

 denno, come di dir coslumavano i nostri antiohi per la affi- 

 nita delle lettere D, N, e delle duo G, N. Vedi allri esempi in 

 Nannucci. Ma noi non abbiam quo bisogno di esempi consi- 

 mili d'altri autori, prendiamo a leggere il passo sulla stampa 

 meglio aulorevole the non e la eitala, cioe sulla slampa 

 fiorentina 1 490, e sulle altre due romana e napoletana, e 

 vedreino che I' Autore scrisse cosi : 



Se non hai amor paterno 

 Non gira il mondo obedenno, 

 Ch' amor spurio non e denno 

 D' aver tal prelatione. 



Ma il copiatore ig nor ante e presontuoso tradusse denno 

 nella sua moderna pronuncia degno, e obedenno in obedendo 

 e la rima rimase fognata. 



E nel libro medesimo, Satira 16, alia strofa 20, cosi 

 legge la slampa eilata dalla Crusca : 



Alcun e che perde il mondo ; 

 Altri il lassa come a sonno ; 

 Altri il caccia in lo profondo, 

 Diversa han conditione. 



Nota che in questa Lauda i Ire primi versi sono lutti 

 rimati, secondo il soldo delle Laudi ; ma sonno eon profon- 

 do c con mondo non fa buona rima. Ma che eolpa ne ha qui 

 T Autore se egli cosi voile scrivere, e scrisse, come si legge 

 nelto neir anlica edizione fiorentina e nolle consorli romana 

 e napoletana? 



Alcun e che perde el monno ; 



Altri el lassa come a sonno : 



Altri el caccia en lo profonno 



Diversa han conditione. 



