— 303 — 

 E 7 voslro diporlanno ( diporlando ) perocche la nostra 

 gramatica non regislra un gci'undio sostanlivalo che e= 

 questo. Quella voce diporlanno, cioe diporlando a ale qua 

 purlamcnlo, porlalura, c vuol dire alle donne immodoste 

 cosi : li vostro portamento della persona e peggiore del basi- 

 lisco, vulncrando voi 1' anime colle false sguardate voslre ; 

 inentre il basilisco alineno nascondesi, non si va dimoslran- 

 do, ma giaeesi, e non vedendo, non fa danno a persona. Era 

 uilora opinione che il basiliseo, cui vedesse egli, uccidesse. 



Ma come provare questo gerundio sostanlivato eonlesti- 

 monii aulorevoli ? egli e nuovo di zecca, secondo mio o\\ i- 

 so, alia nostra italiana gramatica. Eccone esempi consimili 

 da ribadire il chiovo. Lib. I, Sal. 10 : 



Fania niia ti raccomando 



Al somier che va ragghiandoj 



Po' la coda sia '1 tuo stando. 



cioe il luo start 1 , la Ina stazione, il tuo stallo sia po' la coda, 

 dopo, cioe sotto la coda. Questo uso di poi reggente il nome 

 trovasi negli antichi. Vedi Ubaldini nella Tavola delle voci 

 accodata ai Documenli d' Amore del Barberino ; alle voci 

 Poi niortc ; Poi nolle. 



E nel lib. 2.°, Canl. 19 la Canzone in lode della Poverla 

 religiosa, il cuipensiero e magnitieo e al tutto oraziano, fa 

 parlare cosi con regale allura la poverta qual regina del- 

 1' universo : 



Diei le lerre a Iavoranno 

 Ai vassalli a coltivanno 

 Do li frutti en anno en anno 

 Tant' e la mia cortesia. 



Cosi leggono le slampe fiorentina, romana, napolelana, 

 e le vcrictc, Brescia 1495, Venetia 1514, lbot>; cosii MSS. 



