— 305 — 

 stampe antiche fiorentina, romana, bresciana, napoletana 

 e le venele 1515, I53G. Parla dell' avaro : 



Ha sospetta la famiglia 

 Che no i vada el suo rubando : 

 Moglie, figli, nuore e servi 

 Tutti si va tribulaiulo. 

 Or vedessi mal optando, 

 Che i fa tutta la famiglia. 



I due versi ullimi sono da interpretare cosi : Or vedessi 

 il male augurio, i mali desidcri, le male imprecazioni die 

 gli fa tutta la famiglia. Mal upiando da oplarc latino ; ge- 

 rundio soslanlivato ; il mal augurio, il mal desiderare che 

 gli fanno addosso. 



E per tornarmi in via delle false assonance che ben 

 recilale rieseono vere rime, il prof. Nannucci allre ne regi- 

 slia. Egli nota assonanza di dico con meco, con questo 

 esempio Vol. 2, cap. IX, 5$ r> : 



Peru piu non ne dico 



Ma si pensai con meco. 



E pcrche nou pensare che mico si recitasse dall'Autore, 

 se il Nannucci medesimo al § VIII per la amista fra Y E e 

 I / fra le molte voci di questo scambiamento allega coi de- 

 biti esempi mino per meno, iguale per cgualcj paise per 

 paesc, e fra gli altri anche mico per meco ? 



llinaldo d' Aquino : 



Lo meo cor non e con mico 



Di sospiri mi uotrico. 



Ma che, se di questi esempi sono piene le scritltire lio- 



rentine e loscane, si antiche e si ancora moderne? Una let- 



tera <li Anion Maria Salvini al marchese Scipione Maffei, da 



me tratta del suo proprio aulografo e pubblicata, e piena 



Serie III. T. III. 30 



