— 308 — 



E Vile SS. Padri : « Di che prela (sic) ovvoro di che me- 

 tallo comandi, Messer-e, che si faccia il vostro scpolcro? » 



Su qucsli esempi anche il passu dell' Ubaldini cosi par 

 da leggere : 



Ond' ella a nie tino scudo 



Mi pose per levanui d' una preta (sic) 



Con faccia tanto lieta, 



Che di me parve pin che innamorata. 



Chiudero questa terza Lezione con una regola generale, 

 che hen lenuta a memoria giovera ad ogni pie sospinlo in 

 scrvigio dclle assonanze da recare a riraa perfetta, colla viva 

 pronunzia antica non osservata nelle starape dei rimalori 



anlichi. 



Bisogna saporc che nc' lesti piu anlichi cd originali dei 

 trecenlisti comunemente si trovano terminare in E molle 

 voci che torminerebbero in /, massimamente quelle che nel 

 latino parlengono alia terza declinazione ; per es. grave 

 cose, alle giovane, Vergine saute, cose vile. E Dante Par. 1 7 : 

 E disse cose Incredibili a queiche fian presente (Lot. prae- 

 senles) il qual luogo fu dai modcrni editori guastato per 

 non saper questa regola ; e mutarono il testo che fieri pre- 

 sente cosi: eke fia presente. Male assai. 



A conoscere quanto sia utile a cio questa regola, vedete 

 per es. nel lib. 3, Sir. 10 del Cantie. 5, quel passo. Dopo 

 aver detlo pel SS. Natale : 

 8. II primo notturno 



E dato alio sturno (cosi i migliori TT. la St. cit. slnrnin). 



De' martirizzati etc. etc. 

 nella seguenle Strofa 10, cosi legge la SI. eil. 

 40. II terzo seguente ( Notturno ) 



Ah" innocenti (leggi coi Miulior TT. all' Innocente ) 



Par che si dia. 



