— 319 — 



torno: e gia lanto disposta e proritissima a sollevarsi da se 

 medesima, ad inorgoglire , e a trascendere ogni lci-jni ne 

 del ginsto e del convenevole. Ma, appena uscita, andavo ii- 

 volgendo dentro a me slesso: veramente del niolivo di quel- 

 la sosliiuzione non valsi a rendermi capace io medesitrjo : 

 anzi, per quanto vi abbia pensato, mi parve sempre the il 

 parlicipio Potente slesse ivi ncl suo diritto, e che il cacciar- 

 qelo per mandar fuori in sua vece I' aggiunto Alto, non fos- 

 se allro clie il condurre quest' ultimo ad un vero usurpo di 

 propriela. — Quando il parti.cipio Potente si lascia indeter- 

 niinato, la sua significazione pud essere invcro molto es'esa, 

 perehe non offrc termine aleuno a cui allri si fermi : per con- 

 tuario, quando si riferisce ad una cosa determinate, la sua 

 signiiicazione non va o.ltre alia cosa medesima. Se io diro, 

 p. e., il lal uomo e potente, daro di lui un' idea tanto ampia 

 quanto si vuole, appunto perehe non limitata: ma se diro il 

 lal uomo e potente a maneggiar la spada, non daro di lui 

 allra idea, se non quclla delta sua niolla abilita nel maneggio 

 della spa(|a: e dico /«o//«, perohfi la -voce polenza sveglia il 

 concetto di non comune abilita; eio clie non puo farsi dalla 

 voce at! Undine i la quale non isveglia se non quello della 

 sufficienza a fare. Onde, seguitando Pesempio, diro di un 

 giovinelto, eh egli e alto a maneggiar la spada, ma nol di- 

 ro poicnte : e quiudi mi pai'eva, che valendomi del parlici- 

 pio potente per indicare la molta capaclta di quclla tipo- 

 grafia ad ogni sorta di produzioni, fosse conformarmi, non 

 solo a quanto intorno ad essa conobbero e riferirono quclli 

 i quali ebbero incarico di esarainarla, ma conformarmi al- 

 tresi all ' aceellala loro proposta di concederle un premio ; 

 nientre, se nelle arti nuove si puo premiare anche la sola at- 

 t Undine, nelle taulo \ecchie, nelle lanto comuni come le (i- 

 pografiche, non sembravami degna di premio che la sola po- 



