— 327 — 



La voce veniva, senza dubhio, dalf interno della stan- 

 za, e parevami da un cantuccio di essa. — Fatevi piu da 

 presso, dissi. — Attest aliiuanto senza die, per volgere qua 

 e la gli occhi, vedessi mai nulla. Finalmente vidi uscire di 

 sotto idle sedie una parola clie andava come strisciandosi 

 sul pavimento. 



— In qual modo siete qui entrata, e come vi chia- 

 mate? 



— Entrai col signor Conveniente: aspettai che aveste 

 agio di udirmi: mi chiamo la Suola. 



— E bene; di cbe avete voi da lagnarvi? 



— Vera men te non posso lagnarmi di nulla; mentre fui 

 lasciata andare in pubblico nel sesso, e pero colle vesti in 

 cui voi mi faces te uscire di casa voslra. Ma la bo passata 

 brulta, sapele! non fu senza qualche forte opposizione. E 

 siccome potrebbe giovare tanto a me, che a voi stesso, e 

 forse ad altri il far conoscere le ragioni che valgono a so- 

 stenere il diritto che ho di veslirmi e mostrarmi da femmi- 

 na, quale sono e pre ten do di essere; cosi volevo pregarvi di 

 farlo quando ne abbiate 1' opportunity. 



— Bisogna confessare, cara mia (ma prima, tiratevi 

 un po' piu discosto: voi dovete essere stata al servizio di 

 qualcheduno di quelli che per un motivo o per Paltro fanno 

 professione di caniminare tutlo il giorno: mi viene da voi 

 un certo odore che non mi piace: parlero piu forte). Biso- 

 gna confessare, cara mia, che per essere reputata un ma- 

 schio, anziche una femmina, e quindi per dovervi coprire 

 colle vesti che si addicono al prirao, e non con quelle che alia 

 seconda, voi ne avete l'obbligo che vi eimposto dalla sentenza 

 di nn grave tribunale ; di un tribunaleche conserva in suo fa- 

 vore presso molli unirresistibile autorita;malgrado che tan- 

 ti^simi avvocati ahbiauo intcrpostoal tribunale della iilosofm, 



