— 329 — 



per feramina ; poiche, se in compagnia di vostre sorelle sie- 

 te tale, non mi pare che dobbiale essere repulata un ma- 

 schio, e fatta divenire invece loro fratello, quando rimane- 

 tc da per voi; e perche, se in compagnia di loro, non vi si 

 confonde mai con que'maschi che sono veramente tali, e si 

 chiamano i Suoli, non puo essere giusto che rimanendo 

 sola andiate a rischio di essere confusa con qualehedu- 

 no di essi, con un Suolo; al qual rischio gia non vi espo- 

 ne mai il maggior numero dei ben parlanti o bene scriventi 

 italiani. Aggiungo, che se ognuna dellc vostre minori sorel- 

 le, allor pure che si trova da se sola, 6 giudicata femmina 

 e non maschio, anche dal tribunale della Crusca, che la 

 chiama la Soletla, e non gia il Soletto, e poi, mi sia per- 

 messo di dirlo, un conlrosenso che reputi per maschio voi, 

 quando vi trovate sola; voi che avete 1' istessa identica na- 

 tura, 1' identica forma, gli stessi genitori, coll' unica diffe- 

 renza di essere un po'piu grandicella e grossetta, di essere, 

 in breve, la sua sorella maggiore. Vi basta? 



— Oh, si, diss' elia. 



— E bene; duntjue andate. 



VI. Non mi accorsi che parlisse : Andate, replicai; ma 

 cssa se n'era gia uscita di sotlo alia porta. Stetli allora al- 

 quanto senza udir piu nulla. Non trovandomi pero luttavia 

 affatto Iranquillo, poiche non ignoro quanta sia talvolta la 

 petulante insistenza di alcune parole, o volendomene assi- 

 curar meglio, apersi un cotal poco la porta stessa, e misi 

 fuori il capo. Vidi che n'erano rimastc in ambedue Ie par- 

 ti della sala. Non abbisognai pero di far mi piu da presso 

 ne alle line ne ;;l!e allre, per sapere quali fossero. Dalla si 

 nistra, conobbi subilo eh' erano certe paroluccie, Ie quali, 

 composle in cerli gruppelti, si diedero il nome di clcganze, 

 ed alcune di esse fanno per vero un' elegante comparsa se 

 Serie 11! . T. III. 



