— 43tt — 



19. Plutarco (Volgarizzamento di). — Volgarizzaraento 

 della coinparazione fra Silla e Lisandro fatto nel buon 

 secoto, ora per la prima volta pubblicato. — 8.° 1843. 

 Padova, Tip. Sicca. Non venduto. 



Per le nozze Zanoini-Bucchia. Tratto, come la sot- 

 tonolala, dal codice della Marciana citato dal Gamba {V. 

 sopra). Giovanni Veludo fece alcuni riscontri coll' origi- 

 nate greco di Plutarco. II quale prima di giungere alia 

 versione italiana passo per una versione in greco vul- 

 gare moderno, quindi in casligliano. Talcbe e una spe- 

 cie di compendio delle vite dettate dal Cberonese delle 

 quali non porge che languida immagine, cbe ha pero il 

 pregio dello essere cilata dalla Crusca, benche rabescala 

 di parole spagnuole. 



20. i iul arc o (Yolgarizzamcnto di) — Vita di M. Tullio 

 Cicerone tratta dal volgarizzameoto di Plutarco, testo 

 di lingua inedito. — 8.°, 18 57. Venezia, Tip. Cecchini 

 Non venduto. 



Dallo stesso codice della Marciana fu tratta questa 

 vita dal .prefelto e professori del ginnasio patriarcale 

 quando il valente eollega Giovanni Saccardo eelebro la 

 prima messa. II professor Giovanni Berengo vi prepose 

 dotta illustrazione, copiose note, serbando lo anonimo. 



21. Tasso Tortfuato. — L'amor di Dio, Canzone, 4.°, 1845. 

 Venezia, Tip. Armena. Non venduta. 



II P. Giovanni Sorguggi, de'mechitaristi, dedica que- 

 sta canzone al conte Carlo Albrizzi. 



22. Tobia, Giuditta, Ester (Libri di). Volgarizzamento aotico 

 tratto da un codice della Marciana corredatocon annota- 

 zioni di Celso Cittadini, di Monsignor Giovanni Bottari 

 e colle dichiarazioni di Monsignor Martini. Testo di lin- 



